The Rabbit

Ciw-restr ar gyfer Dav

(Mal) Fucks sake Rhys...
 
(Rhys) I know how he feels.
(1, 0) 49 Better off on my own.
(Rhys) He's right.
 
(Mal) You watching?
(1, 0) 94 Yeh.
(Mal) Good man.
 
(1, 0) 127 Too much cola.
(Mal) That's it, Dav.
 
(Mal) He's happy thinking it.
(1, 0) 135 Shut up.
(1, 0) 136 I'm here.
(Rhys) Sorry Dav.
 
(Rhys) Did you see someone out there?
(1, 0) 232 Torch there.
(Rhys) What did he look like?
 
(Rhys) We can't go back empty handed, can we Dav?
(1, 0) 267 No.
(Rhys) {Laughs.}
 
(Mal) Mind your gun Dav.
(2, 0) 420 Okay.
(Garan) {To Rhys.}
 
(Sian) Do you boys want your breakfast out here?
(2, 0) 443 Ready?
(Sian) I haven't done the eggs.
 
(Garan) Maybe we should put a stop to it altogether.
(2, 0) 458 Eh?
(Rhys) My fault, Dad.
 
(Rhys) And, of course, why should you?
(2, 0) 503 Daddy's?
(Sian) Sorry Dav.
 
(Rhys) Then you can sack me.
(2, 0) 565 Rabbit sacked.
(Mal) Come on Rhys.
 
(Mal) Think about that a second.
(2, 0) 590 You do it, Mal?
(Garan) Which one is it?
 
(Garan) And we didn't even ask him.
(2, 0) 641 Don't want to cry.
(Garan) It wouldn't matter if you did.
 
(Garan) Bit longer and it'll all be over, yeh?
(2, 0) 649 Yeh.
(Garan) My back's bad today Dafydd.
 
(Tag) Good Morning.
(2, 0) 655 Stocky... curly.
(Tag) {To Garan.}
 
(Tag) Beautiful day today.
(2, 0) 674 Storm later.
(Tag) I can't see any clouds.
 
(Garan) They go where I go.
(2, 0) 710 Smell you a mile away.
(Tag) What do you mean?
 
(Garan) Are you interested in him Dav?
(2, 0) 745 Yeh.
(2, 0) 746 A bit.
(Garan) There you are Mr Cooper.
 
(Sian) Do you have to be here, right now, Dav?
(2, 0) 835 Cleaning up.
(Sian) Where is he?
 
(Sian) I don't even know how much it is.
(2, 0) 875 Four, five hundred thou' odd.
(Tag) There you go.
 
(Tag) Just like James Bond.
(2, 0) 911 Cleans itself.
(Tag) What?
 
(Tag) What?
(2, 0) 913 Water pistol.
(2, 0) 914 Cleans itself.
(Tag) Rhys has told me all about you.
 
(Tag) Where's Rhys?
(2, 0) 958 Kissed Sian.
(Tag) Only a little one.
 
(Tag) Sometimes you have to do that for friends.
(2, 0) 961 Are you a gangster?
(Tag) No.
 
(Tag) I'm self employed.
(2, 0) 964 Mal self employed.
(Tag) Yeh?
 
(Tag) Yeh?
(2, 0) 966 Yeh.
(2, 0) 967 Rhys a gangster.
(Tag) Is he?
 
(Tag) Is he?
(2, 0) 970 Richard said.
(2, 0) 971 Rhys going to be a gangster.
(2, 0) 972 Gangsters steal things.
(Tag) They do more than steal things.
 
(Tag) They do more than steal things.
(2, 0) 974 Well then.
(Tag) What?
 
(Tag) What?
(2, 0) 976 Rhys work on the farm.
(2, 0) 977 And stealed things.
(2, 0) 978 That's more.
(2, 0) 979 Richard said, anyway.
(Tag) Worked on the farm and stealed things, eh?
 
(Tag) What kind of things?
(2, 0) 983 Can't remember.
(2, 0) 984 Police sometimes.
(Tag) They arrest him?
 
(Tag) They arrest him?
(2, 0) 993 Never get past Mumma.
(2, 0) 994 Never.
(Mal) There was never much proof.
 
(Tag) God.
(2, 0) 1011 She alright?
(Mal) Mother and son─
 
(Mal) Mother and son─
(2, 0) 1014 ─bull.
(2, 0) 1015 Nice one.
(Mal) ─doing fine.
 
(Mal) Bit of cash there for you Dav.
(2, 0) 1019 Says he isn't a gangster, Mal.
(Mal) Does he Dav?
 
(Mal) Does he Dav?
(2, 0) 1021 Yeh.
 
(2, 0) 1023 Looks like one.
(Tag) Watch it.
 
(Tag) So you're Mal, eh?
(2, 0) 1026 Says a gangster does more than steal things, Mal.
(Mal) Do you do more than just steal things, Mr Cooper?
 
(Tag) You never see a good thief.
(2, 0) 1049 What's a Bambi, Mal?
(Tag) The last half hour is right up your street.
 
(Mal) Welsh.
(2, 0) 1059 Here.
(Mal) Smells just like whisky.
 
(Tag) Smells, yes.
(2, 0) 1065 Moron.
(2, 0) 1066 Self employed he is, Mal.
(Mal) That's the difference is it, Dav?
 
(Mal) That's Welsh for carrot.
(2, 0) 1072 He loves Sian, Mal.
(Mal) Does he Dav?
 
(Mal) Does he Dav?
(2, 0) 1074 Kissin' her.
(Mal) Kissing our brothers girlfriend?
 
(Tag) I've known Sian for─
(2, 0) 1080 Got a gun, he has.
(Mal) What kind of gun, Dav?
 
(Mal) What kind of gun, Dav?
(2, 0) 1082 Little thing it was.
(Mal) Wonder what Sian sees in him?
 
(Mal) If you were a fox walking through a field full of rabbits, would you go for the rabbits.
(2, 0) 1094 Easy question.
(Tag) I don't know.
 
(Tag) Maybe I'm an ill fox, a lazy fox.
(2, 0) 1098 Just a fox.
(Tag) Just a fox.
 
(Tag) If you like.
(2, 0) 1108 Do you like?
(Mal) Do anything for them, would you?
 
(Mal) These good friends of yours?
(2, 0) 1111 Do you kiss Rhys?
(Tag) What the fuck's that?
 
(Mal) Point the gun at him brother.
(2, 0) 1173 Han... hand... hands.
(Mal) He wants you to put your hands on your head, Mr Cooper.
 
(Mal) Isn't that right brother?
(2, 0) 1176 Yeh, brother.
(Mal) Go on then, Mr Cooper.
 
(Rhys) I wear these.
(2, 0) 1657 Nice.
(Rhys) Have them Dav.
 
(Mal) Get off you twat.
(3, 0) 2088 Ride em' horsey.
(Rhys) Ride em' cowboy it is Dav.
 
(Garan) Dafydd, that's enough.
(3, 0) 2094 Come on horsey.
(Mal) Get off you fucker.
 
(Mal) I'll have you, mind.
(3, 0) 2106 Naughty horse.
(Mal) I don't care who.
 
(Mal) When are you going to get those potatoes boy?
(3, 0) 2116 How many?
(Mal) How hungry are you?
 
(Mal) Dav sits opposite Rhys.
(3, 0) 2125 Food?
(Garan) You have to get changed first, Dafydd.
 
(Garan) Clean shirt upstairs.
(3, 0) 2132 Why you shaking?
(Rhys) I should be rattling.
 
(Rhys) Very smart Dav.
(3, 0) 2174 Photo.
(Garan) Camera's broken Dafydd.
 
(Rhys) Has he tripped a fuse or what?
(3, 0) 2188 Donkey.
(Rhys) Hey.
 
(Tag) Does he understand what I just─
(3, 0) 2229 Not.
(3, 0) 2230 Rabbit.
(Tag) {To Dav.}
 
(Rhys) Me neither.
(3, 0) 2267 Don't like rabbit.
(Garan) Must be a speciality of Sian's.
 
(Rhys) Behind you.
(3, 0) 2280 Long day.
(Garan) He should wake up.
 
(Rhys) Twll dy dun.
(3, 0) 2293 Taga.
(Tag) What?
 
(Tag) What?
(3, 0) 2295 Tag... ah.
(Rhys) Twll dy dun.
 
(Rhys) The feminine is tagwch.
(3, 0) 2305 Old Welsh saying.
(Tag) You're taking the piss.
 
(Tag) No.
(3, 0) 2358 Food!
(Sian) I'll get the rest.
 
(Rhys) Help his digestion.
(3, 0) 2388 Aye.
(Rhys) Sip it Dav.
 
(Tag) Do you always eat like that?
(3, 0) 2423 No starter.
(Tag) Your hands are filthy.
 
(Rhys) Tato.
(3, 0) 2444 Na.
(3, 0) 2445 Tatws.
(Rhys) Yeh?
 
(Tag) We've only one way to go.
(3, 0) 2475 That's right.
(Tag) What the fuck was that?
 
(Mal) Be', ma', ni, wneud, da, hwn?
(3, 0) 2495 Tagu fe.
(Tag) Shut up─
 
(Tag) It's funny how you two still look out for each other.
(3, 0) 2604 Mumma's coming, Mumma's coming.
(Sian) Oh my god.
 
(Tag) Where is it?
(3, 0) 2632 Rice pudding.
(Tag) Shut up.
 
(3, 0) 2662 Hello, hello, hello, shw' mae, shw' mae, shw' mae...
(3, 0) 2663 Shit, cunt, wank and howdeedoodee.
(3, 0) 2664 It's Dav, Dav, Dafydd.
(Rhys) No Dav, put it down.
 
(Tag) He─
(3, 0) 2672 Toy.
(3, 0) 2673 Said before.
(Tag) Shut up.
 
(Tag) No doubt in my mind.
(3, 0) 2695 Waterpistol.
(Mal) Leaking is it, Dav?
 
(Mal) Leaking is it, Dav?
(3, 0) 2697 No.
(Tag) {To Rhys.}
 
(Rhys) You'd never see me.
(3, 0) 2721 Caps?
(Tag) What?
 
(Tag) What?
(3, 0) 2723 Caps.
(3, 0) 2724 Not water.
(Garan) Dafydd, please be quiet.
 
(3, 0) 2739 Want caps?
(3, 0) 2740 Got some.
(Rhys) That's nice Dav.
 
(Rhys) Go and get him some caps.
(3, 0) 2743 Okay.
(Tag) I don't need caps.
 
(3, 0) 2755 How long dead?
(Tag) {To Dav.}
 
(Tag) Tell him.
(3, 0) 2772 I want to play with Rhys.
(3, 0) 2773 Always playing with Mal.
(Tag) Tell him.
 
(Garan) Mr Cooper, please listen to me.
(3, 0) 2778 Ten seconds.
(Tag) {To Rhys.}
 
(3, 0) 2783 The game.
(3, 0) 2784 Dead for ten seconds.
(Garan) I'm afraid you have upset him, Mr Cooper.
 
(3, 0) 2791 Then it's your turn.