| (1, 0) 318 | Of food and drink, yes. |
| (1, 0) 320 | Don't ask, Lady. |
| (1, 0) 322 | I don't fear anything |
| (1, 0) 323 | Except for losing honour and reputation. |
| (1, 0) 325 | Lady, is there a way from here tonight? |
| (1, 0) 328 | Is there a servant who could show us the way? |
| (1, 0) 330 | You? |
| (1, 0) 333 | Is it true you were conjured from wild flowers? |
| (1, 0) 345 | The world's rose. |
| (1, 0) 352 | What do you want? |
| (1, 0) 355 | From the moment I saw you, I loved you. |
| (1, 0) 357 | You are already married – and at your husband's table |
| (1, 0) 358 | I've sat and supped. Wasn't I |
| (1, 0) 359 | Duty bound to respect his rights? |
| (1, 0) 361 | Oh, I'm so lost in my lust for you, |
| (1, 0) 362 | That I cannot think of duty nor of honour now. |
| (1, 0) 363 | Your face, my fair goddess, is the sphere, |
| (1, 0) 364 | Where the world's wonders abide, |
| (1, 0) 365 | Which have entranced me to forget |
| (1, 0) 366 | Rules and propriety. You are for me |
| (1, 0) 367 | Hope's far limit, haven of my dreams |
| (1, 0) 368 | Where I wish to anchor my lusty youth. |
| (1, 0) 370 | No, never again. |
| (1, 0) 373 | They are forgotten. |
| (1, 0) 394 | Who knows his future. |
| (1, 0) 395 | What would it profit a man |
| (1, 0) 396 | To forfeit a tender tonight for some tomorrow |
| (1, 0) 397 | That might be an empty hope. Tonight exists, excites me. |
| (1, 0) 398 | We were thrown together; how could I leave this |
| (1, 0) 399 | And lose it like a dream too soon disturbed, |
| (1, 0) 400 | And spurn this gift from the gods. I've chosen. |
| (1, 0) 401 | Your beauty is queen of my intentions, |
| (1, 0) 402 | Your will is now enthroned to rule my soul. |
| (1, 0) 419 | I'll drink and pledge to you undying love... |
| (1, 0) 430 | Let this cup, where your lips have touched |
| (1, 0) 431 | Be a foretaste of your kisses. Tonight |
| (1, 0) 432 | I would be happy to die in your arms, woman, |
| (1, 0) 433 | Rather than wake without you in some tomorrow. |
| (1, 0) 442 | Who can tell... Your face, your form, your walk |
| (1, 0) 443 | And your body's beauty burning through your dress. |
| (2, 0) 482 | Go to them. I'll join you presently. |
| (2, 0) 485 | Or stay here and be killed. |
| (2, 0) 488 | His men are here all around. |
| (2, 0) 489 | He himself returns today. |
| (2, 0) 504 | Was it for this, Blodeuwedd, |
| (2, 0) 505 | I was enchanted and tried to capture you. |
| (2, 0) 506 | To find in you fulfilment, and now to leave |
| (2, 0) 507 | With expectations dashed, and us divided? |
| (2, 0) 516 | And do you know all that's in your world? |
| (2, 0) 531 | Do you want |
| (2, 0) 532 | This day to mark the end of our love? |
| (2, 0) 536 | And Llew Llaw Gyffes? |
| (2, 0) 540 | We must look upon our fear |
| (2, 0) 541 | And name it – that we need not fear. |
| (2, 0) 543 | Yes. Come away with me. This morning, now. |
| (2, 0) 545 | To my fortress. |
| (2, 0) 546 | The horses stand ready at the gates. |
| (2, 0) 547 | Our freedom is in those stirrups. Let the Llew |
| (2, 0) 548 | Come to his lair and find it empty. |
| (2, 0) 549 | From my battlements we'll brave his roar. |
| (2, 0) 557 | Blodeuwedd, what's a court |
| (2, 0) 558 | Or a kingdom to us? We'll flee to far Dyfed |
| (2, 0) 559 | Where Math's enemies will welcome us |
| (2, 0) 560 | And give us sanctuary. |
| (2, 0) 567 | Man is more caring than you credit. |
| (2, 0) 574 | What shall we do? |
| (2, 0) 576 | Is that your advice? |
| (2, 0) 578 | Can you forget all this so easily? |
| (2, 0) 581 | I can't ever forget. |
| (2, 0) 584 | Do you want to forget? |
| (2, 0) 586 | I'd rather die. |
| (2, 0) 596 | That's the only way. We must kill him. |
| (2, 0) 598 | I wouldn't wish him dead, unless it needs be so... |
| (2, 0) 603 | Is there a way to kill him? |
| (2, 0) 607 | Is fate itself the enemy of our love? |
| (2, 0) 611 | How beautiful scorn is upon your lips. |
| (2, 0) 612 | I know of one rose rarer than love itself |
| (2, 0) 613 | Which flower drives me to risk my life |
| (2, 0) 614 | And plot betrayal of your unwitting lord. |
| (2, 0) 615 | Tell me, how do we discover the secret of his death? |
| (2, 0) 623 | And prise from him the greatest mystery he possesses. |
| (2, 0) 626 | This moment |
| (2, 0) 627 | If I had to choose between the two |
| (2, 0) 628 | Like a moth to a flame I'd fly to you. |
| (2, 0) 632 | Leave that to me. If a man's hand |
| (2, 0) 633 | Can destroy him – send me word. |
| (2, 0) 634 | And when our day comes to hatch this plot |
| (2, 0) 635 | I'll count each hour I've been away from you |
| (2, 0) 636 | And in the blow that splices him |
| (2, 0) 637 | I'll count each morning, noon and night |
| (2, 0) 638 | Of missing you, and that stored longing |
| (2, 0) 639 | Will take its revenge upon his corpse. |
| (2, 0) 643 | I must go. |
| (2, 0) 645 | Do you doubt my fidelity? |
| (2, 0) 652 | Shall I hear from you tonight. |
| (2, 0) 654 | This parting is my nightfall, and now my sunset. |
| (2, 0) 655 | My love, farewell. |
| (3, 0) 914 | I've come, Blodeuwedd. |
| (3, 0) 918 | Beautiful bloom |
| (3, 0) 919 | I've thirsted a year for a taste of you. |
| (3, 0) 920 | Suffered too long an abstinence from your arms. |
| (3, 0) 921 | And you tell me not to hold you. |
| (3, 0) 924 | And into mine? |
| (3, 0) 928 | I worked on it for a year, on Sunday after Sunday |
| (3, 0) 929 | At the hour of Sacrifice. This weapon cost dear |
| (3, 0) 930 | A soul's perdition lies in her point. |
| (3, 0) 934 | Don't mock me woman. Your fierce beauty |
| (3, 0) 935 | Is the fate I choose. Sunday after Sunday |
| (3, 0) 936 | Until this moment. A vast year yawned |
| (3, 0) 937 | As if unending since I last saw you. |
| (3, 0) 938 | Roses withered, berries died, |
| (3, 0) 939 | Leaves fell. Sun and moon scrawled |
| (3, 0) 940 | The months in slow circumscriptions. |
| (3, 0) 941 | My days stood still |
| (3, 0) 942 | Refusing to move with the seasons' shifts, |
| (3, 0) 943 | Skewered by the imprint of those lips. |
| (3, 0) 944 | The furnace of your kisses |
| (3, 0) 945 | Honed the steel of this spear. |
| (3, 0) 956 | What's your plan? |
| (3, 0) 958 | Penllyn's Captain of the Horse. |
| (3, 0) 959 | The guards are there in the wood, |
| (3, 0) 960 | A hundred horsemen awaiting this man's command. |
| (3, 0) 974 | Will he come? |
| (3, 0) 977 | And what was last night's promise? |
| (3, 0) 979 | How shall I kill him? |
| (3, 0) 988 | Will you get him to climb the trough? |
| (3, 0) 991 | My blow has been aimed this last year |
| (3, 0) 992 | And I'll not fail. His death is not |
| (3, 0) 993 | The goal. Beyond his corpse lies your kiss. |
| (3, 0) 994 | That's the assurance that guides my spear. |
| (3, 0) 995 | Only a long life, Blodeuwedd, will quench |
| (3, 0) 996 | The thirst that's parched my soul these twelve moons. |
| (3, 0) 997 | How long this year's been. How short I see |
| (3, 0) 998 | The years that are left to live. |
| (3, 0) 1001 | Will Ardudwy accept a new lord quietly? |
| (3, 0) 1005 | I heard that he's popular with his people. |
| (3, 0) 1007 | Not one of his men will wish revenge? |
| (3, 0) 1010 | You've learnt the craft of ruling already, lady. |
| (3, 0) 1166 | Like this. |
| (3, 0) 1170 | Is he dead? |
| (3, 0) 1174 | The poison won't fail. Not even Gwydion |
| (3, 0) 1175 | And all his sorcery can undo this death. |
| (3, 0) 1180 | I never knew a better ending to a story... |
| (3, 0) 1181 | Yes, he's dead. |
| (3, 0) 1183 | Look, the sun's upon the hill. |
| (3, 0) 1186 | Let's go take the fortress. |
| (3, 0) 1189 | Come Blodeuwedd. This isn't the time to ponder... |
| (3, 0) 1191 | I'll send soldiers to bury him this afternoon. |
| (3, 0) 1193 | Those are my men. |
| (3, 0) 1195 | Perhaps they left someone on guard. |
| (3, 0) 1197 | His spirit wouldn't sound like jangling armour. |
| (3, 0) 1200 | Come girl. You sound like some old owl, |
| (3, 0) 1201 | Not yourself. We'll go to the fort, to secure |
| (3, 0) 1202 | Our new estate. We must move, come. |
| (4, 0) 1364 | I heard everything. |
| (4, 0) 1366 | What does the enemy number? |
| (4, 0) 1368 | And ours? |
| (4, 0) 1372 | It was wise to get the guards and horses ready. |
| (4, 0) 1373 | We can't defend the fort. |
| (4, 0) 1376 | Are the men gathered? |
| (4, 0) 1379 | When will the enemy arrive? |
| (4, 0) 1382 | You've always had wisdom and fortitude. |
| (4, 0) 1383 | I'll give you the rights to the lands of Penllyn |
| (4, 0) 1384 | And its inheritance to your children after you. |
| (4, 0) 1385 | I place in your trust this lady, her well-being, |
| (4, 0) 1386 | And her maid, Rhagnell. Give them safe shelter |
| (4, 0) 1387 | From Gwydion's wrath, from the Llew's claws. |
| (4, 0) 1388 | Send messengers to Caer Dathal |
| (4, 0) 1389 | To King Math. Offer him recompense |
| (4, 0) 1390 | To stave off his destruction of your lands. |
| (4, 0) 1391 | Rule the kingdom in a wiser way than I. |
| (4, 0) 1392 | I'll stay here to wait, and brave |
| (4, 0) 1393 | Llew Llaw Gyffes. He'll want retribution |
| (4, 0) 1394 | For the shame I brought him. You three however, |
| (4, 0) 1395 | Should be allowed to flee to safety. |
| (4, 0) 1399 | Do as I say. I'm staying here |
| (4, 0) 1400 | To face the Llew when he returns to his lair. |
| (4, 0) 1402 | Go, Rhagnell, hurry |
| (4, 0) 1403 | To collect your mistress's things for the journey. |
| (4, 0) 1406 | No, I shan't come. |
| (4, 0) 1407 | I've lived with this madness for too long. |
| (4, 0) 1408 | No longer. Neither will I drag revenge |
| (4, 0) 1409 | On my innocent subjects, nor ruin |
| (4, 0) 1410 | On my inheritance. |
| (4, 0) 1414 | If we did that, Math would spit |
| (4, 0) 1415 | His venom on Penllyn's virgin acres |
| (4, 0) 1416 | Whilst I was fleeing, for fear, in a woman's arms. |
| (4, 0) 1420 | You're right to chide me |
| (4, 0) 1421 | And your proposition's fair. |
| (4, 0) 1422 | It's fair too for me to refuse. I owe a debt |
| (4, 0) 1423 | To Ardudwy's Llew. I'll repay it today. |
| (4, 0) 1424 | Here, alone, without anyone's support. |
| (4, 0) 1430 | Don't tarry – go. |
| (4, 0) 1432 | Don't touch me woman. The hour's come. |
| (4, 0) 1433 | We must part. You have a journey ahead of you. |
| (4, 0) 1436 | Your husband lives. He'll be here now. |
| (4, 0) 1437 | You cannot stay. |
| (4, 0) 1440 | Brave captain. I've given you my estates. |
| (4, 0) 1441 | Give me your word that this fine woman |
| (4, 0) 1442 | Will enjoy respect in Penllyn under your protection. |
| (4, 0) 1446 | Hurry, Blodeuwedd. Where's your maid. Rhagnell? |
| (4, 0) 1448 | Left? To go where? |
| (4, 0) 1451 | You can't wait for her. |
| (4, 0) 1458 | And why not? |
| (4, 0) 1459 | You came to me across his corpse |
| (4, 0) 1460 | He'll reclaim you, like Helen, |
| (4, 0) 1461 | Across my corpse. Go, Penteulu, |
| (4, 0) 1462 | Take your men and flee. You'll see tonight |
| (4, 0) 1463 | The lapping waves of Meloch and Tryweryn |
| (4, 0) 1464 | And the smoke rising from Llanfor, and me there, a lad... |
| (4, 0) 1465 | Yes. Go now. Hurry. |
| (4, 0) 1472 | And turned this fort into a prison. |
| (4, 0) 1474 | We won't be alone for long. We'll soon have company. |
| (4, 0) 1476 | I wouldn't be too surprised |
| (4, 0) 1477 | To see her arrive with Gwydion. |
| (4, 0) 1481 | Remember? Too well. There's no pain |
| (4, 0) 1482 | Like failing to cast out a waking nightmare. |
| (4, 0) 1484 | You needn't. I must. It's my fate. |
| (4, 0) 1487 | It's not my turn to strike. Not this time. |
| (4, 0) 1490 | I can forego his mercy. I'll settle for |
| (4, 0) 1491 | The stab of his spear. |
| (4, 0) 1493 | How long it's taken you to read my mind. |
| (4, 0) 1495 | A final hour of freedom. |
| (4, 0) 1499 | Freedom's here. Here with you. |
| (4, 0) 1504 | My freedom doesn't lie in your arms. |
| (4, 0) 1505 | It's in having you here when my end comes |
| (4, 0) 1506 | And in choosing death, your sister, before you. |
| (4, 0) 1511 | You needn't worry. I don't expect your death |
| (4, 0) 1512 | Will save my life. I've only minutes |
| (4, 0) 1513 | Left to live. Your husband, woman, |
| (4, 0) 1514 | Is coming and so is my death. I choose that. |
| (4, 0) 1515 | It's in that choice that I find my freedom. |
| (4, 0) 1517 | I can't escape from you except through death. |
| (4, 0) 1518 | The poison of your kisses circulates in my blood. |
| (4, 0) 1519 | Why should I live on? To taste for a lifetime |
| (4, 0) 1520 | That which I've already experienced, |
| (4, 0) 1521 | Sating the body till surfeit sets in. |
| (4, 0) 1522 | And the staleness, the shame, that follows indulgence? |
| (4, 0) 1523 | Your love is a grave, not a future. No child |
| (4, 0) 1524 | Will laugh in those arms; there's no cradle in our keep. |
| (4, 0) 1525 | But in the deep of night there's the sound |
| (4, 0) 1526 | Of a lunatic crying, howling on the breasts |
| (4, 0) 1527 | Of darkness and chewing on dirt, urged on |
| (4, 0) 1528 | By the mocking screech of an owl. |
| (4, 0) 1529 | I lost the paths of humankind, to follow |
| (4, 0) 1530 | Torches to a quagmire, and I sank. I sought |
| (4, 0) 1531 | To grasp at a star; a clawing bat clung to my face. |
| (4, 0) 1532 | Today a bolt has struck me, and I woke up. |
| (4, 0) 1533 | I see Penllyn again. I see my childhood there. |
| (4, 0) 1534 | Then I see myself as I am now. Oh, filthy! |
| (4, 0) 1535 | And your stare spearing me. I'd rather |
| (4, 0) 1536 | His sword than your kisses. |
| (4, 0) 1545 | All dispersed. |
| (4, 0) 1546 | I alone struck you. You needn't seek others |
| (4, 0) 1547 | On whom to vent your wrath. |
| (4, 0) 1552 | Lord, your men don't need to tie me; I stayed |
| (4, 0) 1553 | To do your will. I'm ready for your revenge standing. |
| (4, 0) 1554 | As free as you yourself stood on the goat trough. |
| (4, 0) 1561 | What do you want lord? |
| (4, 0) 1563 | You have a right to that. I'll yield it gladly. |
| (4, 0) 1575 | Comrade, how will you want to kill me? |
| (4, 0) 1583 | No tears either, but a welcome to death. |
| (4, 0) 1584 | I'll come back among mankind by passing through |
| (4, 0) 1585 | Those common gates that claim all mortals. |
| (4, 0) 1586 | Thank you, Sir. |