| (1, 1) 1 | ACT I. GORMES. |
| (1, 1) 2 | ~ |
| (1, 1) 3 | GOLYGFA I. TIR Y CROESAU. |
| (1, 1) 4 | ~ |
| (1, 1) 5 | Yr Olygfa: Tir agored. |
| (1, 1) 6 | Coed yn y cefn. |
| (1, 1) 7 | Llumanbren gyda Baner Glyndwr yn chwyfio. |
| (1, 1) 8 | ~ |
| (1, 1) 9 | Yr Amser.─Y Bore. |
| (1, 1) 10 | ~ |
| (1, 1) 11 | Cyn codi'r Llen, clywir swn y canu. |
| (1, 1) 12 | Y Llen yn codi. |
| (1, 1) 13 | ~ |
| (1, 1) 14 | GLYNDWR a'i Gwmni, yn cynnwys GRUFFYDD, IOLO GOCH, LLEWELYN AP GRUFFYDD VYCHAN, SYR RHYS TEWDWR, a'i fab OWAIN, ac eraill yn dod i fewn─R 2─dan ganu. |
| (1, 1) 15 | Oll mewn gwisg hela. |
| (1, 1) 16 | Gall nifer yr helwyr fod yn fawr neu yn fach yn ol adnoddau a dewisiad y Cwmni. |
| (1, 1) 17 | Os bernir yn ddoeth gall tri neu bedwar o fechgyn ieuainc, o 12 i 15 oed, fod yn eu plith; a gall y cyfryw wasanaethu fel macwyaid, neu wychweision i'r pendefigion mewn Golygfeydd eraill, megys er enghraifft yn y Noson Lawen yn Sycharth (Gol. IV). |
| (Oll) {Yn canu.} | |
| (Oll) Wele hai am yr helfa drwy'r coed! | |
| (1, 1) 79 | Ant allan oll. |
| (1, 1) 80 | Gall y cwmni wrth fyned allan ganu y lliaell olaf o'r Gan Hela fel o'r blaen. |
| (1, 1) 81 | Yna ennyd fer o aros cyn y daw Cadben Marglee i'r golwg. |
| (1, 1) 82 | CADBEN MARGLEE, a nifer o FILWYR De Grey yn dod i fewn. L 3. |
| (Marglee) 'Rwan lads! | |
| (Marglee) Tydy Cymro dda i ddim ond i wasanaethu ei feistr, y Sais. | |
| (1, 1) 92 | Swn canu i'w glywed yn y coed ac yn agoshau. |
| (Marglee) {Yn troi at ei ddynion.} | |
| (Marglee) Ymguddiwn! | |
| (1, 1) 97 | Ciliant oll i gysgod y coed yn y cefn. |
| (1, 1) 98 | GWENFRON a JANE GLYNDWR yn dod i fewn─R 3─dan ganu. |
| (Gwenfron a Jane) {Yn canu.} | |
| (Gwenfron a Jane) Mi wn beth a wna. | |
| (1, 1) 117 | MARGLEE yn dyfod yn llechwraidd y tu ol i GWENFRON, ymaflyd ynddi a'i chusanu. |
| (1, 1) 118 | GWENFRON a JANE yn ysgrechian. |
| (Marglee) {Yn dynwared Gwenfron.} | |
| (Marglee) "Pan ddaw i'm cyfarfod, mi wn beth a wna!" | |
| (1, 1) 121 | Y MILWYR oll yn chwerthin wrth ddod allan o'r coed ac yn amgylchw'r merched. |
| (Milwr 2) Ar f'einioes i dyna waith da! | |
| (Marglee) Ymeflwch yn y ddwy, ac awn a hwynt lle y cant ddysgu caru Saeson! | |
| (1, 1) 140 | MILWYR yn ceisio ymaflyd yn JANE. |
| (1, 1) 141 | Hithau yn tynnu dagr allan. |
| (1, 1) 142 | O hyn i ddiwedd yr Olygfa dylasai'r holl symudiadau fod yn gyflym iawn. |
| (Jane) Caru Saeson yn wir! | |
| (Marglee) Ymeflwch ynddi! | |
| (1, 1) 149 | Y MILWYR yn ceisio ymaflyd yn JANE, hithau yn eu cadw ymaith a'i dagr. |
| (1, 1) 150 | GWENFRON yn rhoi slap ar wyneb MARGLEE, yn rhyddau ei hunan, ac yn ceisio ffoi. |
| (1, 1) 151 | Yntau yn rhedeg ar ei hol a'i dal drachefn. |
| (1, 1) 152 | GRUFFYDD GLYNDWR yn rhuthro i fewn, yn rhoi dyrnod i MARGLEE nes ei daro i'r llawr. |
| (1, 1) 153 | IOLO GOCH yn rhuthro at ochr JANE gan ysgubo'r MILWYR i'r dde a'r aswy.) |
| (Marglee) {Yn codi, gan dynnu eí gledd ac ymosod ar GRUFFYDD.} | |
| (Iolo) {Yn ymosod.} | |
| (1, 1) 161 | MARGLEE a GRUFFYDD GLYNDWR yn ymladd gledd yng nghledd. |
| (1, 1) 162 | GWENFRON yn tynnu ei mantell a'i daflu í wyneb MARGLEE. |
| (1, 1) 163 | GLYNDWR a'r gweddill o'r cwmni yn dyfod i fewn. |
| (1, 1) 164 | L 1. |
| (Glyndwr) Pa beth yw hyn? | |
| (Glyndwr) I lawr â lluman Grey! | |
| (1, 1) 180 | Y CYMRY yn agoshau i wneud─ond GLYNDWR yn eu rhwystro. |
| (Glyndwr) Na! | |
| (Glyndwr) Chwi filwyr Grey, â'ch dwylaw eich hun gwnewch hyn! | |
| (1, 1) 184 | Y MILWYR, ar ol edrych ar MARGLEE, yn fynnu baner Grey i lawr, gan godi'r Ddraig Goch drachefn yn ei lle. |
| (Glyndwr) {Wrth Marglee.} | |
| (Syr Rhys a'r Cymry Oll) Gwir! Gwir! | |
| (1, 1) 194 | Y SAESON yn cyfarch y Ddraig Goch, ac yna yn myned allan ─L 3. |
| (Glyndwr) Wel, dyna ddechreu'r storm. | |
| (Glyndwr) Wel, dyna ddechreu'r storm. | |
| (1, 1) 196 | Ant allan R 2. |
| (1, 1) 197 | Os dewisir gall y Cymry ganu'r tair llinell olaf o'r Gân Hela wrth fyned allan. |
| (1, 1) 198 | ~ |
| (1, 1) 199 | Llen |
| (1, 1) 200 | ~ |
| (1, 1) 201 | NODIAD. |
| (1, 1) 202 | Aeth Arglwydd Grey a'i gŵyn i Lundain at y Brenin Harri. |
| (1, 1) 203 | Gwysiwyd Glyndwr yno i'r Llys i Westminster. |
| (1, 1) 204 | Ceir y prawf yn yr Olygfa nesaf. |
| (1, 2) 205 | GOLYGFA II. YN WESTMINSTER. |
| (1, 2) 206 | ~ |
| (1, 2) 207 | Yr Olygfa: Llys y Brenin Harri IV. |
| (1, 2) 208 | Gall yr olygfa fod naill ai'n Ystafell ym Mhalas Westminster, neu'n Lawnt rhwng y Palas a'r Afon. |
| (1, 2) 209 | ~ |
| (1, 2) 210 | Yr Amser: Yn tynnu tua hanner dydd. |
| (1, 2) 211 | ~ |
| (1, 2) 212 | Yn gynulledig: SYR EDMUND MORTIMER; PERCY HOTSPUR; IARLL SOMERSET; y PRIF FARNWR GASCOIGNE; DAFYDD GAM; ac eraill. |
| (1, 2) 213 | Ymgomiant bob yn ddau neu dri. |
| (1, 2) 214 | ~ |
| (1, 2) 215 | Yn dod i fewn─L 2─IOAN TREVOR (Esgob Llanelwy); a'r TYWYSOG HARRI O FYNWY (mab y Brenin), fraich ym mraich, yn ymgomio'n gariadus. |
| (Tywysog) {Wrth yr Esgob.} | |
| (Tywysog) Dacw de Glendore! | |
| (1, 2) 225 | Yn dyfod i fewn─R 2─GLYNDWR, IOLO GOCH, a SYR RHYS TEWDWR. |
| (Tywysog) {Yn croesi i gyfarfod GLYNDWR.} | |
| (Tywysog) Gair yn eich clust, Syr Owen! | |
| (1, 2) 254 | Y TYWYSOG yn ymaflyd ym mraich GLYNDWR a'i arwain o'r neilldu i ymddiddan. |
| (1, 2) 255 | lOLO wrth droi ymaith yn ysgwyddo DAFYDD GAM. |
| (Dafydd Gam) {Yn ffyrnig.} | |
| (Dafydd Gam) {Yn tynnu ei gledd allan.} | |
| (1, 2) 267 | PERCY HOTSPUR yn ymaflyd ym mraich GAM. |
| (1, 2) 268 | SYR RHYS ym mraich IOLO. |
| (Hotspur) Da gennyf weled chwareu cledd, ond nid yn llys y Brenin. | |
| (Hotspur) Ie, a'i spaniel bach gydag ef. | |
| (1, 2) 284 | Yn dyfod i mewn─L 3─y BRENIN HARRI, a'i law ar ysgwydd ARGLWYDD GREY. |
| (1, 2) 285 | Pawb yn moesgrymu. |
| (1, 2) 286 | Os mai mewn ystafell y bydd y Llys, dylai'r Brenin esgyn i'w Orsedd. |
| (1, 2) 287 | Os ar y Lawnt, gall pawb sefyll, gan adael y Brenin yn y canol a lle clir o'i gwmpas. |
| (Brenin) Arglwyddi Lloegr! | |
| (Tywysog) Mae parch i lys dy deyrn, heb son am glod Glyndwr fel un o brif farchogion dewra'i oes, yn gwahardd i ti ddweyd iddo gael ei alw yma i'w hela gennyt ti na'r un ci arall. | |
| (1, 2) 299 | Yr Arglwyddi oll yn amlygu cymeradwyaeth mewn gwahanol foddau, ond yn ddistaw. |
| (1, 2) 300 | De Grey yn cnoi ei wefus, cau ei ddwrn. |
| (Brenin) Fy mab! | |
| (Brenin) {Yn hanner tynnu ei gledd o'r wain.} | |
| (1, 2) 321 | GLYNDWR, yntau yn ymaflyd yn nwrn ei gledd. |
| (Esgob) {Yn ymaflyd ym mraich Glyndwr.} | |
| (Tywysog) {Yn troi ymaith.} | |
| (1, 2) 354 | MORTIMER a HOTSPUR yn ymddiddan tra'r Tywysog yn apelio at y Barnwr. |
| (1, 2) 355 | MORTIMER yn troi at y Brenin. |
| (Mortimer) Fy Arglwydd Frenin, 'rwyf finnau'n dweyd mai cywilydd yw i ni fod y fath ddeddf yn bod. | |
| (Glyndwr) Os wyt ti'n ddyn, ti wyddost beth i'w wneud! | |
| (1, 2) 395 | Yn myned allan─R 2─yn cael eí ganlyn gan Syr Rhys. |
| (Grey) Apelio 'rwyf am ddedfryd o fy mhlaid. | |
| (Iolo) Caiff fwy o groesau nag a ga o dir, os wyf yn adnabod Glyndwr ac ysbryd Cymru! | |
| (1, 2) 416 | Llen yn syrthio. |
| (1, 2) 417 | ~ |
| (1, 2) 418 | NODIAD. |
| (1, 2) 419 | Ar ol y ffugbrawf uchod, danfonodd y Brenin wŷs i Glyndwr i ddod a'i wyr i'w gyfarfod ef yn Lichfield, fel y cynorthwyent fyddin Lloegr yn erbyn yr Alban. |
| (1, 2) 420 | Cadwodd Arglwydd Grey y wŷs yn ol tan yn rhy ddiweddar i Glyndwr ufyddhau iddi; yna hysbysodd y Brenin a'r Barwniaid fod Glyndwr wedi gwrthod dod. |
| (1, 2) 421 | Cyhoeddwyd Glyndwr yn herrwr. |
| (1, 2) 422 | Gorchymynnodd y Brenin Arglwydd Grey i gymeryd Glyndwr yn garcharor trwy ddichell os na fedrai mewn ffordd arall. |
| (1, 2) 423 | Dengys y ddwy olygfa nesaf y canlyniad o hynny. |