| (Hen Ŵr) "... alter the whole temperature of the body..." | |
| (Cwac) Pan own i yn y "States"─ | |
| (1, 0) 110 | Cyfforddus! |
| (1, 0) 111 | Cadair freichiau, a thraed sydd wedi hen anghofio shwd deimlad sydd i waddan. [1] |
| (1, 0) 112 | esgid. |
| (Cwac) {Yn canu.} | |
| (1, 0) 156 | Mae stori y byddai'r hen bobl yn arfer ei chredu am y tŷ yma. |
| (Gwraig 1) Dyna! | |
| (Gwraig 1) Rown i'n gwybod 'mod i'n iawn. | |
| (1, 0) 159 | Bu nhad yn arddwr yma. |
| (1, 0) 160 | Doedd e'n credu dim yn y stori.─ |
| (1, 0) 161 | Fe'i cafwyd un gyda'r hwyr yn farw gelain yn yr ardd flodau. |
| (1, 0) 162 | Rwy'n cofio fel ddoe y diwrnod y daethon' nhw' ag ef tua thre,─ac y mae rhyw felltith yn dynn wrth fy sodlau innau fyth o'r diwrnod hwnnw. |
| (Athrawes) Fachgen ifanc, 'dych chi'n credu dim yn y stori wallgof yma, gobeithio, beth bynnag yw hi. | |
| (Athrawes) Rhaid i chwi gofio, mae pobl yn marw bob dydd wrth eu gwaith, yn yr awyr agored. | |
| (1, 0) 168 | Na, 'dwyf i ddim yn credu'r stori─na fawr o ddim byd arall chwaith. |
| (Comiwnist) Bei'r sistem, frawd─bai'r gapitaliaeth ddiawledig sy'n tagu'r ddynoliaeth. | |
| (Comiwnist) Mae rhai ohonom ni'n ddigon lwcus i fod â rhy ychydig o amser sbâr i feddwl am bethau felly. | |
| (1, 0) 189 | A rhai ohonom â chymaint o amser sbâr nes ein bod ni wedi blino meddwl bellach, ac wedi dysgu peidio. |
| (Hen Ŵr) Dyna ein diwedd ni i gyd, p'run ai a feddyliwn amdano ai peidio. | |
| (Cwac) We─we─wel, fe fydd yn edrych yn go od os awn ni i gyd yn ddirybudd fel hyn. | |
| (1, 0) 397 | Waeth inni yma nag unman arall. |
| (Athrawes) {Yn gwenu yn lledfeddw.} | |
| (Hen Ŵr) Esgusodwch fi. | |
| (1, 0) 552 | Be felltith 'rych chi'n ei wneud? |
| (Cwac) {Yn teimlo'n ffôl.} | |
| (Comiwnist) Ofni'r oeddem ni eich bod chi, efallai, wedi─wel─eich bod chi─ | |
| (1, 0) 560 | Myn 'yfryd i, mae'n dod i rywbeth pan na all dyn gymryd nap wrth ddisgwyl y bly-blincin bws. |
| (Athrawes) Fachgen ifanc, dyna ddigon o'r iaith yna. | |
| (1, 0) 619 | Ddaeth y b... b... y bws felltith na? |
| (1, 0) 620 | Rych chi'n gwneud digon o dwrw i godi'r marw. |
| (Hen Ŵr) Gyfeillion! | |
| (Gwraig 1) Bant â thi. | |
| (1, 0) 702 | Nos da, syr,─a diolch. |