| (Bernardo) Pwy sydd yna? | |
| (Bernardo) Pwy sydd yna? | |
| (1, 1) 7 | Nage, ateb fi; |
| (1, 1) 8 | Saf, a dangosa di dy hun yn llawn. |
| (Bernardo) Byw fyddo 'r brenin! | |
| (Bernardo) Byw fyddo 'r brenin! | |
| (1, 1) 10 | Ai Bernardo? |
| (Bernardo) Ië. | |
| (Bernardo) Ië. | |
| (1, 1) 12 | Chwi ddeuwch yn ofalus at eich hawr. |
| (Bernardo) Mae wedi taro haner nos yn awr, | |
| (Bernardo) A thi, Francisco, 'n awr i'th wely dos. | |
| (1, 1) 15 | Am y gollyngdod hwn rho'f ddiolch mawr, |
| (1, 1) 16 | Mae'n erwin oer, a minau 'n galon glaf. |
| (Bernardo) Gawd gwyliadwriaeth dawel gênych chwi? | |
| (Bernardo) Gawd gwyliadwriaeth dawel gênych chwi? | |
| (1, 1) 18 | Do, nid ysgogodd un llygoden fach. |
| (Bernardo) Wel, noswaith dda; os gwnewch gyfarfod â | |
| (Bernardo) Fy nghymdaith-wylwyr, erchwch arnynt frys. | |
| (1, 1) 23 | 'R wy 'n tybied clywaf hwynt.—Gwnewch sefyll, ho! |
| (1, 1) 24 | Pwy yna sydd? |
| (Horatio) Cyfeillion i'r tir hwn. | |
| (Marcellus) A gweision ufudd i y Daniad y'm. | |
| (1, 1) 27 | Nos dda i chwi. |
| (Marcellus) O, ffarwel, filwyr gonest. | |
| (Marcellus) Pwy yw yr un a ddarfu dy ryddâu? | |
| (1, 1) 30 | Bernardo yw yr un a leinw 'm lle. |
| (1, 1) 31 | Nos dda i chwi. |