| (Griffith) Tipin chwanag o'r llaeth 'na, Gwen. | |
| (Gwen) Pwy wyt ti? | |
| (1, 0) 109 | 'Tydach chi ddim yn 'y nabod i, mam? |
| (Gwen) John, y machgan bach i. | |
| (Griffith) Dos allan i'r ffosydd, grwydryn! | |
| (1, 0) 116 | Rhowch noddfa am chydig. |
| (1, 0) 117 | Mae'r |police| ar f'ol. |
| (1, 0) 118 | Glywch chi nhw? |
| (1, 0) 119 | Mae nhw wrth ymyl. |
| (1, 0) 120 | Os dalian nhw fi, mi ddaw peth o'r cwilidd i chitha. |
| (Gwen) Cha nhw ddim dy ddal di, machgan i, tra bydd anadl yn dy fam. | |
| (Griffith) Fy mab yn droseddwr! yn ffoi rhag cosp cyfraith i wlad! | |
| (1, 0) 123 | Syrthio i gwmpeini drwg ddaru mi, ar ol glanio yn Lerpwl. |
| (Gwen) Wyddwn i o'r gora ma rhiw hen gnafon odd wedi hudo'r hogyn druan. | |
| (Griffith) Y Nefoedd i hunan wyr. | |
| (1, 0) 127 | Ciddiwch fi'n rhwla nes bydd y plisman wedi mynd heibio. |
| (Jane) Peidiwch a gafal miawn tramp, mam. | |
| (1, 0) 132 | Jane bach! |
| (Jane) John annwyl, be sy wedi digwydd? | |
| (Gwen) Danghoswch chydig o deimlad tad, Griffith! | |
| (1, 0) 140 | Ar ol derbyn 'y nghyflog, mi eis hefo dau longwr i dafarn. |
| (1, 0) 141 | Mi ges rwbath i yfad 'nath i mi anghofio popeth. |
| (1, 0) 142 | Mi ges fy hun, riwdro yn y nos, yn crwydro'r strydodd, bron rhewi gin annwyd, heb ddim ond y carpia yma am dana. |
| (Griffith) Fy mab yn feddwyn a chrwydryn! | |
| (Griffith) Ergid drom i galon tad ydi dy stori di, John. | |
| (1, 0) 145 | 'Rydw i bron a thagu isio diod. |
| (1, 0) 146 | Ga'i lymad, Jane? |
| (Gwen) Mae llaeth cynnas yn hon, machgan tlawd i. | |
| (Jane) Y plisman ar ych ol, John? | |
| (1, 0) 154 | Mi fethis gael gwaith, a dim i fyta ond amball i grystyn sych. |
| (1, 0) 155 | Yna mi ddechreuis hiraethu am hen fynyddodd Cymru ag mi gychwynnis i gerddad cyfeiriad nhw. |
| (1, 0) 156 | Ar ol llawar o helbul a diodda mi gyrhaeddis y Sir yma, ag mi daliwyd fi gin ddau ddyn arall. |
| (1, 0) 157 | Mi ofynnis am fwyd, ag mi addawson beth os danghoswn i lwybyr iddy nhw at y Plas sy ar lân y môr. |
| (1, 0) 158 | Mi neis inna hynny, ond mi aethon i ffwrdd heb roi tamad i mi, ond chwerthin am 'y mhen. |
| (Gwen) 'Y machgan tlawd i. | |
| (Gwen) 'Y machgan tlawd i. | |
| (1, 0) 160 | Wedi llwyr flino mi orweddis wrth ochor y clawdd, ag mi gysgis. |
| (1, 0) 161 | Mi freuddwydis fod yr haul yn llosgi fy ngwynab ag mi ddeffris. |
| (1, 0) 162 | Roedd hi'n dechra twllu, ag mi welis ma gleuni o lantarn plisman odd o. |
| (1, 0) 163 | Dyma fo'n gweiddi, "Dyma un o ladron y Plas, rhowch help i ddal o!" |
| (1, 0) 164 | Mi ruthris heibio iddo fo i'r coed, lle collodd o fi. |
| (1, 0) 165 | Mi clywis o yn chwibianu, ac mi glywis leisia erill hefo fo. |
| (Griffith) Ydi dy stori di'n berffaith wir? | |
| (Gwen) 'Ddeudodd o rioed gelwydd, beth bynnag ydi i feia fo. | |
| (1, 0) 168 | Diolch am y'ch geiria, Mam. |
| (1, 0) 169 | Ar ol gadal y coed, mi redis drwy'r gors a'r afon a'r hesg nes gwelis i leini f' hen gartra, ag mi lanwodd fy nghalon o hirath a gobaith. |
| (1, 0) 170 | Hirath am ych gweld a gobaith y cawn i 'niogelu gynnoch chi unwaith yn rhagor ar aelwyd 'y nhad. |
| (Gwen) Mi nawn ein gora, John bach. | |
| (Gwen) Ceisiwch feddwl am rhiw gynllun i achub o o'i gafal nhw. | |
| (1, 0) 175 | Rhowch un |chance| i mi, fydd byth yn 'difar gynnoch chi, |
| (Gwen) Os |dim| teimlad ynoch chi, Griffith? | |
| (Griffith) Plentyn yn gofyn tosturi a lleidar yn erfyn help dyn gonast i guddio 'i weithredodd. | |
| (1, 0) 180 | Gwelwch, mi welwch ddyn syrthiodd i fedd-dod, ond nid yrioed i ladrad. |
| (1, 0) 181 | Os na chweiliwch chi fi, mi ro' i f'hun i'r cwnstabl. |
| (1, 0) 182 | Ydach chi'n 'y nghweilio i? |