| (Bernardo) Pwy sydd yna? | |
| (Polonius) Reynaldo. | |
| (2, 1) 1195 | Mi wnaf, fy arglwydd. |
| (Polonius) Chwi wnaech | |
| (Polonius) I holi am ei ddull. | |
| (2, 1) 1199 | F' arglwydd, mi |
| (2, 1) 1200 | Fwriedais hyny. |
| (Polonius) Yn wir, da yr y'ch | |
| (Polonius) A ydych chwi, Reynaldo, 'n gweled hyn? | |
| (2, 1) 1215 | Pur dda, fy arglwydd, ac efelly gwnaf. |
| (Polonius) |"Ac ef mewn rhan;"— ond|, chwi a ellwch ddweud, | |
| (Polonius) Phenrhyddid. | |
| (2, 1) 1225 | Fel hapchwareu, f' arglwydd? |
| (Polonius) Ië, | |
| (Polonius) Hynyna gellwch fyn'd. | |
| (2, 1) 1230 | Fy arglwydd, gwnai |
| (2, 1) 1231 | Hyn ei ddianrhydeddu. |
| (Polonius) Na wnai'n wir: | |
| (Polonius) Ymruthrad cyffredinol. | |
| (2, 1) 1243 | Ond, arglwydd da,— |
| (Polonius) Paham y gwnelech hyn? | |
| (Polonius) Paham y gwnelech hyn? | |
| (2, 1) 1245 | Ië, f' arglwydd, mi |
| (2, 1) 1246 | Ddymunwn wybod hyny. |
| (Polonius) Yn wir, syr, | |
| (Polonius) |Gŵr da|, neu ynte, |fy nghydwladwr gwych|. | |
| (2, 1) 1260 | Pur dda, fy arglwydd. |
| (Polonius) Ac yna, syr, efe a wna hyn,— | |
| (Polonius) Ymha le y gadewais? | |
| (2, 1) 1266 | Yn |Eich hanerch yn y geiriau hyn|. |
| (Polonius) Eich hanerch yn y geiriau hyn,—Ië 'n siŵr; | |
| (Polonius) Fy neall, onid ydych? | |
| (2, 1) 1286 | Yr wyf, fy arglwydd. |
| (Polonius) Duw fyddo gyda chwi, a byddwch wych. | |
| (Polonius) Duw fyddo gyda chwi, a byddwch wych. | |
| (2, 1) 1288 | Da, fy arglwydd. |
| (Polonius) A chofiwch sylwi ar | |
| (Polonius) Ei dueddiadau drosoch chwi eich hun. | |
| (2, 1) 1291 | Mi wnaf, fy arglwydd. |
| (Polonius) A bydded iddo ef ei hun | |
| (Polonius) I ffurfio 'r miwsic [16] gyda geiriau 'r gân. | |
| (2, 1) 1294 | O'r goreu, f' arglwydd. |