Macbeth

Ciw-restr ar gyfer Ross

(Y Ddewines gyntaf) Cyfwrdd eto, bryd y daw
 
(Lennox) Felly yr edrychai'r neb y bai ganddo bethau rhyfedd i'w llefaru.
(1, 2) 46 Duw a'th gadwo, Frenin!
(Duncan) O ba le y daethost, deilwng bendefig?
 
(Duncan) O ba le y daethost, deilwng bendefig?
(1, 2) 48 O Fife, wiw deyrn, lle y mae baneri Norwy'n herio'r wybr ac yn gwyntyllio'n pobl yn oer.
(1, 2) 49 Dechreuodd brenin Norwy ei hun, âg aruthr nifeiri, a'r bradwr anffyddlonaf hwnnw, pendefig Cawdor, ymgyrch ffyrnig, hyd nes myned Macbeth i'w wynebu'n gyfartal âg yntau, gan ddofi ei ysbryd gwyllt; ac, i mi orffen, syrthiodd y fuddugoliaeth i ni.
(Duncan) Lawenydd mawr!
 
(Duncan) Lawenydd mawr!
(1, 2) 51 Felly yn awr, y mae brenin y Norwyaid yn erfyn am delerau; ond ni roddem ninnau iddo gennad i gladdu ei feirw hyd oni thalai i ni ddeng mil o ddoleri at ein gwasanaeth cyffredin.
(Duncan) Ni chaiff pendefig Cawdor fyth mwy ein twyllo am ein lles; ewch ac erchwch ei ladd yn ddiatreg, ac â'r teitl a ddygai gynt, cyferchwch Macbeth.
 
(Duncan) Ni chaiff pendefig Cawdor fyth mwy ein twyllo am ein lles; ewch ac erchwch ei ladd yn ddiatreg, ac â'r teitl a ddygai gynt, cyferchwch Macbeth.
(1, 2) 53 Gofalaf wneuthur hynny.
(Duncan) A gollodd ef; enillodd Macbeth hael.
 
(Banquo) Ond pwy sydd yma?
(1, 3) 140 Macbeth, derbyniodd y brenin y newyddion am dy lwyddiant; a phan fo ef yn darllen dy antur di ym mrwydr y gelynion, y mae ei syndod a'i ganmoliaeth yn ymryson a'i gilydd pa un a ddylai fod yn eiddot ti neu eiddo ef;
(1, 3) 141 yn ol ei dewi gyda hynny, wrth fwrw golwg ar weddill yr un dydd, dy gael y mae yn rhengau'r Norwyaid dewr, heb unrhyw ofn rhag y pethau y gwnaethost hwy dy hun yn rhyfedd lun marwolaeth.
(1, 3) 142 Yn chwyrn y deuai'r naill gennad ar ol y llall, a phob un gydag ef yn dwyn dy glodydd yn amddiffyn mawr ei deyrnas, ac yn eu tywallt ger ei fron.
(Angus) Anfonwyd ni i ddwyn i ti ddiolch oddiwrth ein meistr brenhinol; dim ond i'th ddwyn i'w ŵydd, ac nid i dalu i ti.
 
(Angus) Anfonwyd ni i ddwyn i ti ddiolch oddiwrth ein meistr brenhinol; dim ond i'th ddwyn i'w ŵydd, ac nid i dalu i ti.
(1, 3) 144 Ac fel ernes o anrhydedd mwy, fo barodd i mi drosto dy alw'n Arglwydd Cawdor; ac ar yr urddas, henffych deilwng arglwydd, canys eiddot yw.