|
|
|
(Venutius) Pa le mae byddin Rhufain wedi mynd? |
|
|
|
(Venutius) At swn y brwydro, ddyliwn i. |
(1, 1) 7 |
Ond rhaid cael dau i frwydro! Dichon fod |
(1, 1) 8 |
Caradog, er ei ymffrost, wedi ffoi |
(1, 1) 9 |
Heb daro ergyd, a Cesar ar ei ol yn ymlid. |
|
(Venutius) Na! Na! Nid Cradog fyddai Cradog felly! |
|
|
|
(Venutius) Dyheu wyf fìnnau am gael cym'ryd rhan. |
(1, 1) 16 |
Gwell f'asai iti aros yn dy lys dy hun |
(1, 1) 17 |
Na theithio'n mhell i ymladd Rhufain gref. |
|
(Venutius) Taw! Taw! Ynghwmni'r merched ddylet fod! |
|
|
|
(Venutius) Tyr'd! Brysia! Gad i ninnau gym'ryd rhan! {Yn cychwyn myned tua R 3.} |
(1, 1) 24 |
Na! F'arglwydd! Aros! Gall gwŷr Cesar fod |
(1, 1) 25 |
O'n blaen! A beth wnawn ni ein dau yn erbyn llu? |
|
(Venutius) {Yn troi ar Vellocatus.} Ai ofn sydd arnat, dwed? Y llwfryn gwael! |
|
|
(1, 1) 29 |
Yr un dyn byw—ond ti, fy Arglwydd dewr. {Yn moesgrymu'n wasaidd.} |
|
(Venutius) Paham yr oedi ynte, ddyn? |
|
|
|
(Venutius) Paham yr oedi ynte, ddyn? |
(1, 1) 31 |
Wel, addaw wneuthum wrth dy wraig cyn dod |
(1, 1) 32 |
Na chaffet ruthro yn ddiraid i berygl. |
|
(Venutius) {Yn sychlyd a gwawdlyd.} Ni welais arni gymaint arwydd ofn |
|
|
(1, 1) 42 |
Da fyddai gennyf beidio'th weled mwy. |
(1, 1) 43 |
Mae gwên dy wraig, Aregwedd, yn fwy swyn |
(1, 1) 44 |
Na cholli'm gwaed dros Brydain na Venutius. {Yn rhodio ol a blaen.} |
(1, 1) 45 |
Pe caffai Rhufain fuddugoliaeth fawr, |
(1, 1) 46 |
Caradog ei orchfygu, Venutius ei ladd, |
(1, 1) 47 |
Cysurwn i Aregwedd. {Yn rhwbio ei ddwylaw mewn mwynhad.} Codai'm seren |
(1, 1) 48 |
Fry i'r entrych—a byddwn ben, nid gwas! |
|
|
(1, 1) 50 |
Daw'r rhyfel tuag yma! Ymguddio raid! |
|
(Cesar) Gwaefì! A raid i Cesar ffoi! |
|
|
|
(Cesar) A'r gwarth ar Cesar daflwyd heddyw! |
(1, 1) 73 |
Caradog yn fuddugol! Cesar ffodd! |
(1, 1) 74 |
Os delir ef, ffarwel i bob rhyw obaith |
(1, 1) 75 |
I'm gael bod yn rhywbeth gwell na chludydd arfau |
(1, 1) 76 |
I Venutius falch! Rhaid gwylio'r cyfle, |
(1, 1) 77 |
Troi'r erlidwyr ffwrdd o'r llwybr hwn {yn cyfeirio ei law y ffordd yr aeth Cesar} |
(1, 1) 78 |
Gymerwyd 'nawr gan Cesar! Ust! Venutius yw! |
|
(Venutius) le, Cesar ydoedd! Ond pa ffordd yr aeth? {Edrych o gwmpas.} |
|
|
|
(Venutius) Ha! Dyma olion traed ryw ffoedigion! Dowch! {Cyfeirio a'i fys at ol traed, ac yn cychwyn tua L 3.} |
(1, 1) 83 |
Ffordd yma yr aeth Cesar! {Cyfeirio ei gledd at L 1.} Nid yw'n mhell! |
(1, 1) 84 |
Dowch daliwn ef! |