| (Mrs Harris-Jones) {Yn gollwng ei gafael ar ysgwydd ei mab gyda hwrdd bach fel pe bai hi'n cychwyn olwyn i lawr y rhiw.} | |
| (Bertie) A gwisg hi yn dy |galon|!" | |
| (1, 0) 50 | Cyn i Bertie lefaru'r ddwy linell ddiwaethaf daw dyn i mewn, a saif yn ymyl y drws. |
| (1, 0) 51 | Y mae gwen, yn awgrymu rhywbeth rhwng rhyfeddod a gwatwar, ar ei wyneb. |
| (1, 0) 52 | Er ei fod tu yma i'r deg-ar-hugain oed edrych yn hyn na hynny. |
| (1, 0) 53 | Y mae penderfyniad a phrofiad yn ei holl osgo; ond yng nghymleth a hynny y mae rhyw sydynrwydd a direidi hollol blentynnaidd. |
| (1, 0) 54 | Y mae Ifan yn fab i Mrs Harris-Jones. |
| (1, 0) 55 | Ni ymddengys hi yn y modd lleiaf yn llawen o'i weled eithr nid ydyw hi yn y cywair ar hyn o bryd i awgrymu y cwbl o'r atgasedd a deimla tuag ato. |
| (Ifan) Hylo, hylo, hylo! | |
| (Ifan) Come on, boy! | |
| (1, 0) 79 | Try Bertie yn ddiflas ac a i'r gadair ar y chwith. |
| (Bertie) Na - 'na i ddim nawr. | |
| (Bertie) 'Weda i nes ymlaen. | |
| (1, 0) 137 | Edrych Ifan yn hynod o foddhaus. |
| (Mrs Harris-Jones) {Wrth Ifan.} | |
| (David Henry) Roedd e'n ddyn ddychrynllyd pan cynhyrfe fe! | |
| (1, 0) 351 | Dyry Ifan rhyw wen braidd yn ddieflig. |
| (David Henry) {Fel pe bai yn newid cwrs yr ymadrodd.} | |
| (David Henry) Rhaid cyfaddef, mi es i'n dipyn bach mwy o Number Two nag own i wedi fargeinio am dano. | |
| (1, 0) 378 | Cerdd ymlaen yn ddifrifol, ac eistedd i lawr braidd yn anghysurus. |
| (1, 0) 379 | Nid yw'r cap a'r genhinen ganddo y tro hwn. |
| (Ifan) Wel, Mussolini! | |
| (Ifan) 'Dwyt ti ddim yn foneddigaidd iawn i dy fam. | |
| (1, 0) 415 | Daw Mrs Harris-Jones i mewn. |
| (1, 0) 416 | Edrych yn hunan-feddiannol a siriol. |
| (1, 0) 417 | Cerdd yn ol ac ymlaen gan dwtian ychydig ar draws yr ystafell, a mwmian canu. |
| (Mrs Harris-Jones) Ofynnest ti i Evan, Bertie? | |
| (David Henry) Man-a-nman i ti wneud. | |
| (1, 0) 443 | Gwelir Ifan mewn brwydr rhwng perffaith atgasedd at y gwaith a rhyw gysgod o duedd at wneud. |
| (Ifan) {Yn llonni yn ddisymwth.} | |
| (Mrs Harris-Jones) Na chewch! Fe wna i araith iddo fe. | |
| (1, 0) 617 | Allan. |
| (David Henry) Deborah! | |
| (Ifan) Bertie, dwed wrth Ann y forwyn fod rhywun wrth y drws. | |
| (1, 0) 640 | A Bertie a'i dad allan drwy'r drws ar y chwith. |
| (1, 0) 641 | Try Ifan yn ol yn ddisymwth ac i mewn drwy'r drws bach sydd ar ochr dde i'r llwyfan. |
| (1, 0) 642 | Daw Mrs Harris-Jones i mewn mewn ennyd. |
| (1, 0) 643 | Clywir y gloch yn canu eto. |
| (Bertie) {Yn ymddangos yn y drws pellaf.} | |
| (Mrs Harris-Jones) Fe ateba i'r drws. | |
| (1, 0) 648 | A allan ac ymhen ennyd daw yn ol a gwr dieithr yn ei dilyn. |
| (Mrs Harris-Jones) {Yn hawddgar iawn.} | |
| (Mrs Harris-Jones) Ry ni, - y mab a minnau bob amser yn hoffi croesawu rhai fydd yn dwad yma i weld y ty mewn ysbryd o wir barch at 'y mhriod annwyl. | |
| (1, 0) 670 | Agorir cil y drws bach ar y ddde a gwelir pen Ifan yn taflu cip-drem oddeutu'r ystafell. |
| (Mr Inskip) Ie siwr, ie siwr, mae e'n gredud mawr i chi. | |
| (Mrs Harris-Jones) Eisteddwch te, Mr Inskip. | |
| (1, 0) 722 | Cyfod Mr Inskip gynffonau ei got ac eistedd yn wyliadwrus fel pe yn eistedd ar nyth o wyau. |
| (1, 0) 723 | Yna estyn ei goesau allan ac edrych i fyny at daflod yr ystafell fel un yn gorffwys o'i holl flinderau. |
| (Mr Inskip) Wel, wel! | |
| (Mrs Harris-Jones) Right opposite i chwi fanna mae pen ysgrifennu Mr Harris. | |
| (1, 0) 728 | Neidia Mr Inskip yn syth i fyny fel pe bai rhywun wedi rhoi pin ynddo. |
| (Mr Inskip) 'Dych chi ddim yn dweud mai dyma ysgrifbin yr anfarwol ifan Harris? | |
| (Mr Inskip) Mrs Inskip... dyma eiriau i chwì wedi eu hysgrifennu ag ysgrifbin yr anfarwoi Ifan Harris! | |
| (1, 0) 754 | Dyry Mrs Harris-Jones nos o foddhad. |
| (Mr Inskip) A mi fydda i'n galw'r plant ataf i ac yn dweud... | |
| (Mr Inskip) Rwy'n cyfeirio at awdl "Dinistr Jerusalem". | |
| (1, 0) 771 | Edrych Mrs Harris-Jones yn ddiamgyffred. |
| (Mrs Harris-Jones) {Yn gwta.} | |
| (Mr Inskip) O! | |
| (1, 0) 792 | Clywir Bertie o'r tuallan yn bloeddio "Mamma". |
| (Mrs Harris-Jones) Rhaid i chwi fy esgusodi i am funud, Mr Inskip. | |
| (Mr Inskip) Mi fyddaf i'n all right. | |
| (1, 0) 798 | A Mrs Harrìs-Jones allan. |
| (1, 0) 799 | Edrych Mr Inskip yn galed i'r eangderau am emyd. |
| (1, 0) 800 | Yna dechreu gymryd diddordeb mewn bywyd unwaith eto. |
| (1, 0) 801 | Cerdd ymlaen at y side-board a chymer rhyw degan i fyny yn ei law. |
| (1, 0) 802 | Agorir y drws ar y dde yn ddisymwth, a daw Ifan i mewn. |
| (Ifan) Hylo, hylo! | |
| (Ifan) Hylo, hylo! | |
| (1, 0) 804 | Neidia Mr Inskip yn frysiog fel pe delid ef yn lladrata. |
| (Mr Inskip) O... y... Mr Inskip wyf i... ynte? | |
| (Ifan) Ond fe gewch chi weld yr aser, beth bynnag. | |
| (1, 0) 852 | Egyr ddror bychan a dwg aser allan. |
| (Ifan) {Mewn llais tyner.} | |
| (Ifan) {Yn sefyll yn ol.} "Mr Harris" wedsoch chi? | |
| (1, 0) 890 | Agorir y drws a gwelir Mrs Harris-Jones yn sefyll ym mhen draw'r ystafell. |
| (1, 0) 891 | Eithr ni chenfydd un o'r ddau hi. |
| (Mr Inskip) le... y... ie... Mr Harris, ynte? | |
| (Mrs Harris-Jones) Evan! | |
| (1, 0) 909 | Dyry'r ddau dro disymwth. |
| (Mrs Harris-Jones) Evan! rhag ych cywilydd chwi! | |
| (Mrs Harris-Jones) Evan! rhag ych cywilydd chwi! | |
| (1, 0) 911 | Y mae hyd yn oed Ifan yn fud a braidd yn swil. |
| (Mrs Harris-Jones) Mr Inskip, peidiwch a gwrando arno. | |
| (Mr Inskip) O mae'n all right... popeth yn iawn. | |
| (1, 0) 932 | Clywir ef yn mwmian i lawr drwy'r porth at y drws allan. |
| (1, 0) 933 | Erys y papur glas ar y bwrdd. |
| (1, 0) 934 | Daw Mrs Harris-Jones yn ol a chau'r drws o'i hol. |
| (1, 0) 935 | Saif a'i chefn ato a'i hwyneb yn welw gan dymer, gan edrych ar ei mab. |
| (1, 0) 936 | Saif Ifan a'i gefn at y bwrdd yn ceisio troi'r wyneb goreu ar bethau. |
| (1, 0) 937 | ~ |
| (1, 0) 938 | LLEN |