| (Ned) Dewch fechgyn, rhaid mynd â'r bywyd-fad mâs. | |
| (Sal) Arhoswch fan hyn, ferched. | |
| (1, 0) 57 | Mae'r llong yna yn soddi. |
| (1, 0) 58 | Druan o honynt. |
| (1, 0) 59 | All dim, na neb eu hachub! |
| (1, 0) 60 | Mae'r môr yn rhy arw i unrhyw fad i allu 'u cyrraedd. |
| (Gwenno) {Yn rhedeg i mewn a'i gwallt ar led} | |
| (Gwenno) Mae yna dipyn o gysgod. | |
| (1, 0) 122 | Ie, dewch i gyd yn nês i gysgod y graig. |
| (1, 0) 123 | Dyna wraig Ned Tomos fan yco, Mari. |
| (1, 0) 124 | Mae Ned Tomos a Wil Bifan mâs yn pysgota oddiar neithiwr. |
| (Shan) Druan o Shwan! | |
| (Nel) Daw, wrth gwrs, er na bu dy dad mâs erioed ar waeth noswaith na heno. | |
| (1, 0) 160 | Welwch chi'r bad? |
| (1, 0) 161 | B'le mae e'? |
| (Jenny) Mae'n well i fi redeg i'r tŷ i weld os oes eisieu rhywbeth ar mami. | |
| (Gwenno) Welwch chi'r bad? | |
| (1, 0) 198 | Na, ond maent yn tynnu at y llong. |
| (Nel) Ow! o mam annwl! | |
| (Nel) Whaff, Pegi a Beti, mae Sam ac Ifan draw fan yna! | |
| (1, 0) 231 | Oes yna rywun arall i'w weld? |
| (1, 0) 232 | Ydych chi'n credu fod pawb oedd yn y bad wedi dod i'r ogof neu i'r traeth yr ochor draw i'r graig. |
| (1, 0) 233 | Os ydynt, fe'u cawn adre pan yr â y |tide| 'nol. |
| (Sal) {Yn gwaeddi mewn braw} | |
| (1, 0) 253 | |Poor fellow|, yn wir! |
| (Nel) Beth wyt ti'n 'neud, Bess? | |
| (1, 0) 258 | Dyma raff, ferched. |
| (1, 0) 259 | Rhaid ei achub e'. |
| (Sal) Ydych chi'n galw'ch hunain yn ddynion! | |
| (1, 0) 265 | Dyma fi yn mynd. |
| (1, 0) 266 | Pwy ddaw gyda fi! |
| (Mari) {Yn gwneud yr un fath.} | |
| (Sal) Weli di e' 'nawr, Bess? | |
| (1, 0) 285 | Gwelaf, mae'n cadw 'mlaen, ond mae'n galed arno, druan bach! |
| (Nel) 'Nawr am danat ti, Bess. | |
| (Pegi) Ydi e'n fyw? | |
| (1, 0) 410 | O, odi; ond mae wedi cael dolur mawr ar ei fraich dde a'i ysgwydd. |
| (Mari) 'Roedd e' bron a threngi pan gawsom afael ynddo, â'i fraich am damaid o'r bad. | |
| (Jenny) Welsoch chi Dadi? | |
| (1, 0) 418 | Naddo, Jenny fach, ond mae dadi a'r lleill wedi cyrraedd yr ogof, neu'r lan fan draw, ti elli fod yn siwr. |