|
|
(1, 0) 1 |
AMSER: Tua 1941. |
(1, 0) 2 |
~ |
(1, 0) 3 |
GOLYGFA |
(1, 0) 4 |
~ |
(1, 0) 5 |
Yr ochr arall i'r llwyfan oddi wrth y gynulleidfa. |
(1, 0) 6 |
Digwydd y chwarae heno mewn neuadd fawr, ac y mae digon o le felly y tu hwnt i'r llwyfan inni gynnal drama arall. |
(1, 0) 7 |
Dyna'r ddrama a welwn ni─y ddrama answyddogol. |
(1, 0) 8 |
~ |
(1, 0) 9 |
Y mae lle i fynd a dod yn y cefn Ch. a De. |
(1, 0) 10 |
Llenni sydd yn y cefn. |
(1, 0) 11 |
Ychydig iawn o ddodrefn a welir─rhyw gadair fan hyn, bocs fan draw, rhywbeth i eistedd arno pan fo dyn yn aros ei dro i fynd ar y llwyfan. |
(1, 0) 12 |
Y mae digon o ystafelloedd bach yn y neuadd lle gallasai'r chwaryddion ymgasglu rhwng y chwarae, ond y mae'r cyfan wedi'i feddiannu heno, a gofru i'r cwmni wneud ar ystafell fach a chefn y llwyfan. |
(1, 0) 13 |
~ |
(1, 0) 14 |
Yn ystod dechrau a diwedd a ddrama chwaraeir "y ddrama swyddogol," ond mae'n amhosibl i ni ddeall gair ohoni. |
(1, 0) 15 |
Y mae'n amlwg eu bod nhw ar y llwyfan yn gallu clywed yn lled dda, yn enwedig os bydd tawelwch. |
(1, 0) 16 |
~ |
(1, 0) 17 |
Pan gyfyd y llen dyma ni'n dal Marged yn eistedd ar focs hir─ Bl. De─yn trin ei hewinedd, a James yn y cefn canol yn sbio trwy blygiad y llenni. |
(1, 0) 18 |
A barnu wrth y wên sydd ar ei wyneb, y mae'n mwynhau'r olygfa yn fawr iawn. |
(1, 0) 19 |
Yn sydyn, daw bwced ar hedfan o'r chwith i ganol y llwyfan, a Sam mewn "pyjamas" a "dressing gown." yn ei ddilyn i'r llawr. |
|
|
(1, 0) 57 |
Myned Gwen. Ch. |
|
|
(1, 0) 73 |
Dyfod Sam. De. |
|
|
(1, 0) 78 |
Mynd Sam De yn swta. |
(1, 0) 79 |
Clywir peth chwerthin a chwibanu o'r gynulleidfa. |
|
|
(1, 0) 85 |
Marged yn rhedeg allan. Ch. |
|
|
(1, 0) 88 |
Dyfod Sam. De. |
|
|
(1, 0) 90 |
Dyfod Gwen. Ch. |
|
|
(1, 0) 93 |
Clywir swn curo dwylo yn y pellter. |
(1, 0) 94 |
Dyfod Siân. Ch. yn wyllt ei thymer, a John yn ei dilyn. |
|
|
(1, 0) 113 |
Dyfod Marged. Ch. |
|
|
(1, 0) 159 |
Marged yn mynd. Ch. |
|
|
(1, 0) 179 |
Dyfod Marged. Ch. |
|
|
(1, 0) 198 |
Myned James. De. |
|
|
(1, 0) 216 |
Allan yn wyllt. Ch. |
|
|
(1, 0) 235 |
Myned Sam. Ch. |
|
|
(1, 0) 249 |
Dyfod Gwen. Ch. |
|
|
(1, 0) 259 |
Marged yn mynd allan. Ch. |
|
|
(1, 0) 264 |
Myned Marged. Ch. |
|
|
(1, 0) 271 |
Dyfod Sam. Ch. |
|
|
(1, 0) 327 |
Dyfod Marged. De. |
|
|
(1, 0) 330 |
Dyfod Sam a'r Parchedig Artemus Price. Ch. |
|
|
(1, 0) 341 |
Eisoes y mae James wedi [...] Price ac y mae'n ceisio cael gair i mewn bob hyn a hyn ynglŷn â'r "speech," ond does' dim gobaith ganddo. |
|
|
(1, 0) 369 |
Clywir Gwen yn canu "Ffarwel i Blwy' Llangower". |
|
|
(1, 0) 373 |
Mynd Sian yn chwryn a John a Marged yn ei dilyn. Ch. |
|
|
(1, 0) 389 |
Myned Price a James. De. |
(1, 0) 390 |
Dyfod Neli a Gwilym ymhen ychydig. Ch. |
|
|
(1, 0) 398 |
Gwilym yn ei chofleidio a'i chusanu. |
(1, 0) 399 |
Dyfod Sam. De. |
|
|
(1, 0) 401 |
Gwilym a Neli yn datgofleidio. |
|
|
(1, 0) 407 |
Myned Gwilym a Neli. Ch. |
(1, 0) 408 |
Mae'r gân wedi cwplâu. |
(1, 0) 409 |
Clywir curo dwylo a banllefau. |
(1, 0) 410 |
Dyfod Siân. De. |
|
|
(1, 0) 412 |
Dyfod Gwen. Ch. |
|
|
(1, 0) 414 |
Dyfod Price a James. De. |
|
|
(1, 0) 427 |
Clywir Gwen yn dechrau canu "Merch y Melinydd". |
|
|
(1, 0) 432 |
Dyfod Marged. De. |
|
|
(1, 0) 438 |
Myned James a Marged. De. |
|
|
(1, 0) 447 |
Mae'n symud yn anesmwyth... yn cymryd "compact" o'i bag ac yn powdro'i thrwyn a rhoi 'i gwallt yn daclus. |
(1, 0) 448 |
Erbyn hyn y mae'r canu wedi cwplâu. |
(1, 0) 449 |
Clywir cymeradwyaeth y dorf a daw John a Marged. De. |
|
|
(1, 0) 456 |
Dyfod Price a James. De. |
|
|
(1, 0) 460 |
Myned John. De. |
|
|
(1, 0) 487 |
Dyfod John. De. |
|
|
(1, 0) 560 |
Dyfod Gwen. De. |
|
|
(1, 0) 569 |
Myned Price. Ch. |
|
|
(1, 0) 577 |
Myned Siân, Marged (De) a John, Ch. |
|
|
(1, 0) 582 |
Dyfod John Ch. dan chwerthin, a Sam yn ei ddilyn. |
(1, 0) 583 |
Mae dau gylch du am lygaid Sam. |
|
|
(1, 0) 591 |
Myned Sam a James. Ch. |
|
|
(1, 0) 593 |
Dyfod Neli. De. |
|
|
(1, 0) 602 |
Mynd Neli dan wenu'n faleisus. Ch. |
|
|
(1, 0) 604 |
Dyfod Siân. De. |
|
|
(1, 0) 607 |
Dyfod James. Ch. |
|
|
(1, 0) 612 |
Myned Siân. De. |
|
|
(1, 0) 629 |
Dyfod John. De. |
|
|
(1, 0) 631 |
Mynd John a James. De. |
(1, 0) 632 |
Dyfod Gwilym ymhen ysbaid. Ch. |
|
|
(1, 0) 649 |
Yn gafael ynddi a'i chusanu. |
(1, 0) 650 |
Ni chaiff fawr o drafferth. |
|
|
(1, 0) 652 |
Cofleidio a chusanu. |
(1, 0) 653 |
Dyfod Sian. De. |
|
|
(1, 0) 655 |
Datgofleidio. |
|
|
(1, 0) 670 |
Dyfod John a dwyn Gwen ymaith. De. |
|
|
(1, 0) 696 |
Dyfod Neli. Ch. |
|
|
(1, 0) 698 |
Dyfod James. De. |
|
|
(1, 0) 702 |
Sian, gan fynd. De. |
|
|
(1, 0) 708 |
Myned Gwilym. Ch. |
|
|
(1, 0) 723 |
Dyfod John. De. |
|
|
(1, 0) 731 |
Myned John. De. |
|
|
(1, 0) 739 |
John yn rhuthro i mewn o'r dde, a Sam dwmbwl dambal o'r chwith i ganol y llwyfan. |
(1, 0) 740 |
Y ddau yn gweiddi. |
|
|
(1, 0) 742 |
John yn cipio James ymaith. De. |
|
|
(1, 0) 747 |
LLEN CYFLYM |