| (1, 1) 1 | YR OLYGFA GYNTAF. GORCHFYGU CESAR. |
| (1, 1) 2 | Yr Olygfa,—Coedwig. |
| (1, 1) 3 | Swn brwydro i'w glywed. Llefau uchel. Cledd thariannau'n cyd-daro. Yna yn distewi. Venutius, Brenin y Brigantwys, a Vellocatus, ei gludydd arfau, yn dod i fewn—L 2. |
| (1, 1) 21 | Swn y brwydro yn ail gychwyn. |
| (1, 1) 35 | Swn y brwydro'n cryfhau. |
| (1, 1) 40 | Rhuthra allan.—R 3. |
| (1, 1) 49 | Swn y brwydro'n agoshau. Yntau'n gwrando. |
| (1, 1) 51 | Yn ymguddio. Os bydd lle i ymguddio, megys ffug goeden tua Dd, ymguddied fan honno; os amgen yn y gongl Dg modd y gallo gilio allan drwy L3, a dod yn ol pan fydd eisieu. Nifer o Filwyr Rhufeinig yn dod i fewn—R 2, yn ffoi allan—L 1. Vellocatus yn edrych allan yn wyliadwrus o'i ymguddfan. Claudius Cesar a dau o'i fìlwyr yn ei gynorthwyo yn dod i fewn—R 3. Safant ennyd. Gallant sefyll fel hyn: Milwr 1, De; Cesar Dd; Milwr 2, Cc. |
| (1, 1) 56 | Swn y brwydro i'w glywed yn amlycach ac yn nes. |
| (1, 1) 72 | Y tri yn myned allan yn frysiog trwy L 3. Vellocatus yn dod i'r golwg ac yn edrych ar eu hol. |
| (1, 1) 79 | Yn ymguddio yn L 2. Venutius a Milwyr Prydeinig yn dod i fewn—R 2. Safant tua Cd. |
| (1, 1) 82 | Vellocatus yn ymddangos yn L 1, yn chwifio eí gledd noeth. |
| (1, 1) 86 | Ant allan ar ol Vellocatus trwy L 1. Milwyr Rhufeinig eraill yn dod $ fewn—R 3, gan edrych yn ddychrynedig wysg eu cefnau, a ffoi allan—L 2. Milwyr Prydeinig â'u cleddyfau noeth yn erlid yr un llwybr. Genwissa, Merch Cesar, yn dod i fewn—R 2, yn llesg a dychrynedig. |
| (1, 1) 90 | Tra yn siarad, rhodia ol a blaen o Ca i Ag ac yna i Ed lle y syrthia. Yn yr ymddiddan wedyn saif Afarwy tua Cc a'i wyr tu ol iddo; saif Venutius tua Bf a'i wyr tu ol iddo yntau; bydd Genwissa felly o hyd yngolwg y gynulleidfa. |
| (1, 1) 96 | Syrthia i'r ddaear mewn llewyg. _ Afarwy, Brawd Caradog, a Milwyr Prydeinig yn dod i fewn—R 2. Wunutios a'i gymdeithion yn dychwelyd—L 1. Yn cyfarfod. |
| (1, 1) 99 | Genwissa yn dadebru; yn codi ei phen, a gwrando. |
| (1, 1) 104 | Yn troi, canfod Genwissa; mynd ati. Yna yn troi o'r neilldu mewn dychryn. |
| (1, 1) 107 | Yn troi yn ol at Genwissa; ymaflyd yn ei llaw, a'i chodi ar ei thraed, gan siarad yn swrth wrthi. |
| (1, 1) 132 | Venutius a'r Milwyr oll yn cyfarch Afarwy. Yna yn myned allan—R 1—dan ganu CAN Y MILWYR. Gwel y gerddoriaeth, hysbysiad ar yr amlen. |
| (1, 1) 203 | Troi yn ol, y ddau yn wynebu eu gilydd gan ymaflyd yn nwylaw eu gilydd. |
| (1, 1) 206 | Safant ennyd. Try Afarwy ei olwg draw. Genwissa yn edrych yn ddiysgog arno. |
| (1, 1) 245 | Ymaflant yn nwylaw eu gilydd, safant ennyd gan syllu yngwyneb y naill y llall. |
| (1, 1) 247 | Ant allan—L 1. Llen yn syrthio. |