|
|
(1, 0) 1 |
SCENE.—Drawing room yn nhy Mrs. Davies, wedi ei dodrefnu yn wych gyda chlustogau, lampshades, paintings ar y mur, dau fwrdd bychan wedi eu hulio ag ornaments, sofa. |
(1, 0) 2 |
Ar y mur mae darlun o ddyn sydd ymlaen mewn dyddiau. |
(1, 0) 3 |
~ |
(1, 0) 4 |
AMSER.— Rhwng pedwar a chwech yn y prynhawn. |
(1, 0) 5 |
~ |
(1, 0) 6 |
Adelina—wedi ymwisgo yn hardd er mwyn yr achlysur—yn agor drws y drawing room i Jim Davies a Mari Myfanwy—y ddau yn eu dillad dydd Sul, Mari Myfanwy yn gwisgo het a phlufen wedi ei gosod arni ar osgo ryfedd, a gwisg o liw goleu-tarawiadol. |
(1, 0) 7 |
Mae'n gwisgo esgidiau uchel a menyg tywyll am ei dwylo. |
|
|
(1, 0) 11 |
Yn edrych ar Fari Myfanwy o'i phen i'w thraed tra yn siarad. |
|
|
(1, 0) 24 |
Mari Myfanwy yn eistedd i lawr ar ymyl cadair ac Adelina yn edrych o'i chwmpas. |
|
|
(1, 0) 29 |
Adelina yn mynd allan. |
|
|
(1, 0) 34 |
Mari Myfanwy yn codi ac yn cerdded o gwmpas i edrych ar y pethau yn yr ystafell. |
|
|
(1, 0) 98 |
Cyfyd ei scarf ac â tua chyfeiriad y drws. |
|
|
(1, 0) 117 |
Maent yn symud yng nghyfeiriad y sofa. |
|
|
(1, 0) 121 |
Mae'r ddau yn eistedd ar y sofa. |
|
|
(1, 0) 271 |
Jim yn troi ei wyneb ymaith ac yn edrych yn guchiog. |
(1, 0) 272 |
Mari Myfanwy yn troi ei golwg arno unwaith neu ddwy. |
|
|
(1, 0) 278 |
Mae'n codi ac yn mynd ymlaen i gyfeiriad y drych uwchben y tan. |
(1, 0) 279 |
Rhydd yr het ar gadair, a dechreua dacluso'i gwallt o flaen y drych. |
(1, 0) 280 |
Tra mae hi wrthi daw Mrs Davies i mewn, yn gwisgo gwn sidan du, locedi a chadwyni aur, etc. |
(1, 0) 281 |
Dilynir hi gan Adelina. |
(1, 0) 282 |
Saif Mrs Davies yn y drws i wylio Mari Myfanwy. |
(1, 0) 283 |
Mae Jim mewn cyni. |
|
|
(1, 0) 286 |
Mari yn troi. |
|
|
(1, 0) 291 |
Yn ysgwyd dwylo. |
(1, 0) 292 |
Ni ddwed Mari ddim. |
|
|
(1, 0) 297 |
Mae Adelina yn mynd gymeryd yr hat, ond cipia Mari hi, dyry'r blufen arni yn gam, ac yna rhydd hi am ei phen. |
|
|
(1, 0) 301 |
Adelina yn mynd allan. |
|
|
(1, 0) 327 |
Jim yn edrych yn druenus i'r eithaf. |
(1, 0) 328 |
Mari yn edrych arno yn erfyniol. |
|
|
(1, 0) 333 |
Seibiant anghyffyrddus, a rhydd Mari ei thraed allan. |
(1, 0) 334 |
Ar ol ceisio cael ei sylw drwy besychu rhydd Jim bwniad i Mari. |
(1, 0) 335 |
Mae hithau yn dychryn ac yn taro ei thraed yn ol dan y sofa. |
|
|
(1, 0) 384 |
Mari a Jim yn edrych ar ei gilydd yn anobeithiol. |
|
|
(1, 0) 411 |
Swn llestri te oddiallan. |
|
|
(1, 0) 415 |
Adelina yn dyfod i mewn gyda tray a lliain. |
|
|
(1, 0) 424 |
Yn y cyfamser, rhydd Adelina y tray ar un bwrdd bach, a'r lliain a'r cwpanau ar y llall). |
|
|
(1, 0) 433 |
Adelina yn mynd allan ac yn dyfod yn ol gydau phlat bara menyn a theisen ar stand. |
(1, 0) 434 |
Jim a Mari yn dechrau edrych yn gynhyrfus. |
(1, 0) 435 |
Mrs Davies yn tywallt y te, a thra mae hi wrthi edrych Mari ar Jim yn awgrymiadol, a nodia arno. |
(1, 0) 436 |
Saif Adelina wrth y bwrdd). |
(1, 0) 437 |
Jim |
|
|
(1, 0) 439 |
Modryb Mary Ja—y—y—Auntie Mary-y 'ry'n ni'n falch iawn i glywed am Adelina a Mr. |
(1, 0) 440 |
Price—y—y achos mae Mari Myfanwy a fi wedi bod yn meddwl—y—y—yn meddwl—am ddechre cadw ty gyda'n gilydd, cyn bo hir. |
|
|
(1, 0) 449 |
Adelina yn pasio cwpan i Fari ac un i Jim. |
(1, 0) 450 |
Ceisia Jim ddal ei gwpan a'i soser a'i blat ar ei lin, ond rhydd i fyny'r ymdrech, a dyry ei gwpan a'i soser ar lawr wrth ei ymyl, gan godi ei gwpan oddiar y llawr bob tro y bydd yn yfed. |
(1, 0) 451 |
Deil Mari y cwbl ar ei glin gydag anhawster. |
(1, 0) 452 |
Rhydd Mrs Davies ac Adelina yr eiddynt hwy ar y bwrdd). |
|
|
(1, 0) 456 |
Adelina yn mynd a'r teisennau i Jim, a chymer ef damed o'r deisen arall. |
|
|
(1, 0) 463 |
Mae Mari yn ystod yr holl amser hwn a'i holl feddwl ar ddal ei phlat, ei chwpan, a'r deisen. |
|
|
(1, 0) 482 |
Yn y fan yma mae plat Mari yn llithro i lawr addiar ei glin a phan yn ceisio ei ddal, gollynga ei chwpan, a chyll y te ar y carped. |
|
|
(1, 0) 487 |
Adelina yn rhuthro allan. |
(1, 0) 488 |
Mrs Davies yn dechreu sychu'r te a'i chadach poced. |
(1, 0) 489 |
Mari yn sefyll yn ymyl, yn edrych yn druenus. |
|
|
(1, 0) 494 |
Adelina yn dyfod i mewn gyda'r clwtyn a'r botel. |
|
|
(1, 0) 499 |
Adelina yn penlinio ar lawr ac yn cynorthwyo. |
(1, 0) 500 |
Mrs Davies yn codi i fyny. |
|
|
(1, 0) 508 |
Adelina yn sychu gwn Mari Myfanwy. |
(1, 0) 509 |
Jim yn rhoi ei chwpan a'i soser ar y bwrdd ac yn ceisio trefnu'r y lle. |
|
|
(1, 0) 513 |
A Jim i eistedd ar gadair yr ochr arall i'r ystafell gyferbyn a'r sofa. |
(1, 0) 514 |
Mrs Davies yn eistedd wrth y bwrdd eto, ac Adelina wrth ei hochr. |
(1, 0) 515 |
Eistedda Mari Myfanwy ar y sofa. |
|
|
(1, 0) 520 |
Mrs Davies, Adelina a Jim yn mynd ymlaen gyda'u te. |
(1, 0) 521 |
Seibiant hir a lledchwith, a phob un yn edrych yn druenus). |
|
|
(1, 0) 548 |
Swn car modur i'w glywed oddiallan. |
|
|
(1, 0) 555 |
Adelina yn rhedeg allan. |
|
|
(1, 0) 560 |
Eisteddant i lawr wedi eu syfrdanu. |
(1, 0) 561 |
Daw Sam Price i mewn a dilynir ef gan Adelina. |
(1, 0) 562 |
Dyn deugain oed ydyw, yn gwisgo dillad o liw tarawiadol, gwasgod wen, spats, a modrwy). |
|
|
(1, 0) 571 |
Nodia Sam ar Jim, ac ysgwyd law gyda Mari. |
|
|
(1, 0) 574 |
Eistedda ar y sofa yn ymyl Mari Myfanwy, a gwna lygaid arni. |
|
|
(1, 0) 577 |
Adelina yn mynd allan. |
|
|
(1, 0) 586 |
Edrych Jim yn anesmwyth. |
(1, 0) 587 |
Ceisia gael sylw Mari. |
|
|
(1, 0) 607 |
Daw Adelina i mewn gyda'r te, a rhydd ef ar y bwrdd. |
|
|
(1, 0) 625 |
Cymerant arnynt edrych at y plât, gyda'u pennau yn agos iawn at ei gilydd. |
|
|
(1, 0) 631 |
Chwarddant uwchben y plat. |
(1, 0) 632 |
Mae Adelina yn cipio'r plat i ffwrdd, ac yn chwyrlio yn ol at y bwrdd. |
|
|
(1, 0) 637 |
Yn ail ddechreu siarad a Mari Myfanwy, Mrs. Davies yn edrych yn ffyrnig ac yn ceisio tynnu sylw Jim at Fari Myfanwy.) |
|
|
(1, 0) 655 |
Jim yn eistedd i lawr ac yn cuchio mwy. |
(1, 0) 656 |
Llygaid Mrs. Davies yn serennu gan ffyrnigrwydd. |
|
|
(1, 0) 659 |
Adelina yn eistedd i lawr yn ufudd. |
|
|
(1, 0) 735 |
Siaradant ymlaen gyda'i gilydd a chwarddant gyda'u pennau yn agos at ei gilydd. |
(1, 0) 736 |
Edrych Mrs. Davies a Jim arnynt yn anobeithiol o ffyrnig. |
|
|
(1, 0) 779 |
Mae Mrs. Davies heb ddwedyd gair yn mynd at y bureau yn tynnu allan focs cadw arian, ac yn cyfri arian nodau yn gwneud y swm o £100. |
(1, 0) 780 |
Daw a hwy i Fari Myfanwy, gwthia hwynt i'w llaw. |
|
|
(1, 0) 805 |
Y ddau yn mynd allan. |
(1, 0) 806 |
~ |
(1, 0) 807 |
LLEN |