a1, s1a1, s2a1, s3

Macbeth (1942)

William Shakespeare
tr. T Gwynn Jones

Ⓒ 1942 T Gwynn Jones
Permission is required before performing or recording any part of the play.

Act 1, Scene 1


YR ACT GYNTAF

GOLYGFA I

Lle diffaith. Taranau a mellt. Tair Dewines yn dyfod.

Y Ddewines Gyntaf
Pa bryd y down ni eto'n tair
Ai mewn taranau, mellt a glaw?

Yr Ail Ddewines
Pan ddarffo hwrli-bwrli'r ffair,
Ar ôl y cael a'r colli a ddaw.

Y Drydedd Ddewines
Cyn bod yr haul yn cilio draw.

Y Ddewines Gyntaf
Ym mha lannerch?

Yr Ail Ddewines
Ar y tyno.

Y Drydedd Ddewines
 Macbeth i gyfwrdd yno.

Y Ddewines Gyntaf
Dyma fi, Lwyd Gath y Coed!

Yr Ail Ddewines
Geilw'r Llyffant.

Y Drydedd Ddewines
Dyna'r oed.

Y Tair
Hyll yw hardd a hardd yw hyll;
Trown uwchben drwy darth a gwyll.


Ant ymaith.

a1, s1a1, s2a1, s3