Dramau Cymru

Nid yw trosglwyddiad testun rhai dramâu (cefndir arlliwiedig) wedi'i gwblhau eto ─ rydym yn gweithio ar hyn. Os byddwch eisiau helpu, gweler y dudalen Cefndir.

Yr Wylan (1952) ─ Anton Tsiechoff [Антон Чехов], cyf. Thomas Hudson-Williams

Yr Arth (1964) ─ Anton Tsiechoff [Антон Чехов], cyf. Thomas Hudson-Williams

Dewis Anorfod (1939) ─ Harold Brighouse, cyf. Magdalen Morgan

Coroni Heddwch (1921) ─ John Oswald Francis, cyf. T Gwynn Jones

Deufor-Gyfarfod (1929) ─ John Oswald Francis, cyf. Magdalen Morgan

Woman of Flowers, Blodeuwedd (1992) ─ Saunders Lewis, cyf. Siôn Eirian

Marsiandwr Fenis (1950) ─ William Shakespeare, cyf. Albert Evans-Jones (Cynan)

Hamlet, Tywysog Denmarc (1864) ─ William Shakespeare, cyf. David Griffiths

Macbeth (1916) ─ William Shakespeare, cyf. T Gwynn Jones

Macbeth (1942) ─ William Shakespeare, cyf. T Gwynn Jones

Faust (1922) ─ Johann-Wolfgang von Goethe, cyf. T Gwynn Jones

Pobun (1933) ─ Hugo von Hofmannsthal, cyf. T Gwynn Jones

Crynodeb

Cyfanswm: 110
Testun gyfan: 52, Rhan o'r destun: 58
Cymraeg: 90, Saesneg: 16, Dwyieithog: 3