Prologues1s2s3s4s5s6s7s8s9s10s11s12s13s14

Pobun (1933)

Hugo von Hofmannsthal
tr. T Gwynn Jones

Ⓒ 1933 T Gwynn Jones
Permission is required before performing or recording any part of the play.

Prologue
Y Criwr
Pell ac agos yma dewch,
Hanes Pobun heddiw cewch;
Dowch ynghyd, dowch ynghyd,
Bawb i gyd, mae'n bryd,
mae'n bryd.


Y Prolog


Y Criwr
Gostegwch bawb yr ennyd hon
I wrando'r hyn a roir ger bron!
Rhyw fath ar chwarae moesol yw,
Sef "Galwad Pobun ger bron Duw,"
Cewch weled drwyddo ar ei hyd
Y modd y byddwn yn y byd,
A'n hoedl a'n llafur am y sala;
Bydd glir y chwedl a theg ei gwala;
Ar ddull y chwarae, gwerth a fydd,
A thano hefyd llawer sydd
A'ch dwg i weled a chymhwyso
I chwi'r ddysgeidiaeth a gynhwyso.

Prologues1s2s3s4s5s6s7s8s9s10s11s12s13s14