| |
|---|
|
ANNE a MARGOT yn cyrraedd Auschwitz. Swn tren. MILWYR yn gweiddi'n uchel dros ei gilydd.
|
Milwr 2
|
Dewch allan yn drefnus!
|
Milwr
|
Allan! Allan rwan!
|
Milwr 2
|
Dynion i'r dde a merched a phlant i'r chwith!
|
Milwr
|
Unrhyw un sy'n teimlo'n flinedig ar ol y siwrnai, dewch draw ffor hyn. Pawb mewn rhesi syth! Dwi isio gweld pawb yn symud! Symudwch! Merched a phlant i'r chwith! Dynion i'r dde! Does na'm amser i loetran! Pawb i symud!
|
Milwr 2
|
Unrhyw un sy'n teimlo'n flinedig, dewch draw ffor hyn!
|
Anne
|
Tyd Margot!
|
Margot
|
Aros lle wyt ti!
|
Anne
|
Alla i'm cerdded dim mwy!
|
Milwr
|
Mi gewch chi eich cofrestru a chael archwiliad meddygol. Yna cawod a chasglu eich gwisg briodol ar gyfer eich harosiad. Gadewch eich holl eiddo yma. Sbectols, dannedd gosod...
|
Milwr 2
|
Tynnwch eich dillad! Os oes gynnoch chi unrhyw beth gwerthfawr, dowch a nhw…
|
|
MILWR yn sylwi ar ANNE a MARGOT yn gafael yn ei gilydd.
|
Milwr
|
Rhosa! Ti'n hogan fawr i fod yn gafael llaw!
|
|
ANNE yn gollwng llaw MARGOT yn frysiog.
|
Milwr
|
S'ddim isio bod ofn! Isio mwytha ti?
|
|
ANNE yn ysgwyd ei phen yn bendant.
|
Milwr
|
Fama'n gallu bod yn le unig i hogan ifanc!
|
Margot
|
Da ni'n iawn diolch.
|
Milwr
|
Heblaw bo ti'n hogan sbesial! Gadwa i'n llygad arna ti yli!
|
Milwr 2
|
Symwch hi!
|
Milwr
|
Dowch!
|
|
ANNE a MARGOT yn mynd o'r golwg.
|
Milwr 2
|
Cadwa di at dy waith!
|
Milwr
|
Mond sbio dwi!
|
Milwr 2
|
Fydda nhw di colli u graen mewn wsnos.
|
Milwr
|
Dyna pam dwi'n licio rhai newydd. Neis gweld bach o gig arnyn nhw.
|
Milwr 2
|
Iddewon cachlyd ydyn nhw!
|
Milwr
|
Ma nhw dda i wbath!
|
Milwr 2
|
I losgi yn y ffwrnais na. Symwch ar y platform! Ma angen'u sortio nhw!
|
Milwr
|
Ma isio bach o hwyl! (Troi i weiddi ar y bobol.) Symwch hi!
|
Milwr 2
|
Dynion i'r dde, merched a phlant i'r chwith.
|